Переклад тексту пісні The Invitation - Logh

The Invitation (оригінал)

It’s happening again but this time you know it isn’t real
You know it’s a mistake but mistakes are all you ever get
Once, you thought you’d found a way but now you know you should have known
Nothing ever rhymes and you know you should have just gone home
The darkness around the corner wore her name, a name that you knew well
You knew that she was trouble and you knew you just could not leave it alone
And when the invitation came you knew it was an introduction to the end
So this is how it ends
Well i guess you should have guessed
It’s happening again but this time there’s violence in your eyes
Violent and strange they seem to stray as if they’re always on their way
But as they see her shadow edging around the corner they just don’t know where
to go
Nothing ever rhymes and you know you should just go home
Cold when you see that girl
You get cold when you see that girl
You thought that your luck would turn
You always thought that your luck would turn
Never thought that you’d lose your nerve
You never thought that you’d lose your nerve
But you get cold when you see that girl
You get cold when you see that girl

The Invitation (переклад)

Це відбувається знову, але цього разу ви знаєте, що це не реально
Ви знаєте, що це помилка, але помилки — це все, що ви коли-небудь отримуєте
Колись ви думали, що знайшли спосіб, але тепер ви знаєте, що повинні були знати
Нічого ніколи не римується, і ти знаєш, що ти повинен був просто піти додому
Темрява за рогом носила її ім’я, ім’я, яке ви добре знали
Ви знали, що вона була проблемою, і ви знали, що просто не можете залишити це в спокої
А коли прийшло запрошення, ви знали, що це вступ до кінця
Тож ось як все закінчується
Ну, я думаю, ви повинні були здогадатися
Це відбувається знову, але цього разу у ваших очах – насильство
Жорстокі й дивні вони, здається, блукають, наче вони завжди в дорозі
Але коли вони бачать її тінь, що виходить за рогом, вони просто не знають, де
йти
Нічого ніколи не римується, і ви знаєте, що вам варто просто піти додому
Холодно, коли бачиш ту дівчину
Ти стаєш холодним, коли бачиш ту дівчину
Ти думав, що твоя удача обернеться
Ти завжди думав, що твоя удача обернеться
Ніколи не думав, що ви втратите нерви
Ви ніколи не думали, що втратите нерви
Але тобі стає холодно, коли бачиш ту дівчину
Ти стаєш холодним, коли бачиш ту дівчину