Переклад тексту пісні Forest Eyes - Logh

Forest Eyes (оригінал)

You’re so very late but i’m glad you came
This city has eyes
They keep me up at night
There’s somebody there with eyes that stare
At night i dream a sleepless dream
Small, hungry points of light surrounding me on every side
Like a forest at night this city has eyes
From somewhere outside they pan my walls like searchlights
Another night without sleep and another day without dreams
It’s dark outside
It’s almost night
The nights, they’re all alike
They’ll show when i close my eyes
For now i’ll just sit tight

Forest Eyes (переклад)

Ви так дуже запізнилися, але я радий, що ви прийшли
У цього міста є очі
Вони не дають мені спати вночі
Там є хтось із очима, які дивляться
Вночі мені сниться безсонний сон
Маленькі голодні точки світла оточують мене з усіх боків
Як нічний ліс, це місто має очі
Десь ззовні вони панорамують мої стіни, як прожектори
Ще одна ніч без сну і ще один день без снів
Надворі темно
Вже майже ніч
Ночі, вони всі схожі
Вони відображатимуться, коли я заплющу очі
Поки що я просто сидітиму спокійно