Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturday Nightmares, виконавця - Logh. Пісня з альбому North, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 27.03.2007
Лейбл звукозапису: Bad Taste
Мова пісні: Англійська
Saturday Nightmares(оригінал) |
| The door was not locked so i went on inside |
| I had been there before and i knew that i was out on thin ice |
| I was meeting someone but no one showed up and when trouble came by i tried to |
| find a friendly face in the night |
| But whoever i was looking for was nowhere in sight |
| I chose sides |
| I lost the fight |
| Whatever happened to saturday night? |
| It was dark like december and the sun was on the run |
| Staggering through the streets and my fear i tried to make my escape |
| I lay down on the pavement, tried to rest my head |
| But i woke up from one nightmare to another full of words i’d never heard |
| I believe they were my friends but then i saw them as ghosts and now i wonder |
| if maybe those ghosts had been mine all the time |
| Though i think there was a reason for my actions, who knows? |
| Tonight i’ve got a reason and the reason is it’s saturday night |
| Now I see the reason why |
| Now i see |
| I see the reason why — i’ve got a ghost that i can’t escape |
| A gloved hand in the night |
| You’re my misguiding light |
| You are the ghost that i can’t escape |
| (переклад) |
| Двері не були замкнені, тому я зайшов всередину |
| Я був там раніше, і знав, що я на тонкому льоду |
| Я з кимось зустрічався, але ніхто не з’явився і коли виникли проблеми я намагався це зробити |
| знайти привітне обличчя вночі |
| Але того, кого я шукав, не було ніде |
| Я вибрав сторони |
| Я програв бій |
| Що трапилося в суботу ввечері? |
| Було темно, як у грудні, і сонце бігало |
| Похитуючись вулицями та мій страх, я намагався втекти |
| Я ліг на тротуар, намагався сперти голову |
| Але я прокинувся від одного кошмару до іншого, сповненого слів, яких ніколи не чув |
| Я вважаю, що вони були моїми друзями, але тоді я бачив їх як привидів, і тепер мені дивно |
| якби, можливо, ці привиди були моїми весь час |
| Хоча я вважаю, що для моїх дій була причина, хто знає? |
| Сьогодні вночі я маю причину, а причина — це вечір суботи |
| Тепер я бачу причину |
| Тепер я бачу |
| Я бачу причину — у мене привид, від якого я не можу втекти |
| Рука в рукавичці вночі |
| Ти моє оманливе світло |
| Ти привид, від якого я не можу втекти |