Переклад тексту пісні Nobody But You - Loggins & Messina

Nobody But You (оригінал)

Someday is finally come
Open up your eyes to the truth
You know it’s a magic thing
A man needs a woman like you
You bring all the morning light
Like a sun through the window pane
You clear up the cloudy skies
You’re refreshing as a morning rain
And I don’t want nobody
I don’t want nobody but you
And if I need anybody, Darling
You’re the one that I would choose
I stumbled down Canyon Road
Just looking for the right way to love you
Every time I felt your doubt
And I heard the word from above
Hold on, she’s coming soon
Woman who would change your whole life
And now that I have my choice
Well, I’m chosing you to be my wife
And I don’t want nobody
I don’t want nobody but you
And if I need anybody, Darling
You’re the one that I would choose
Well I don’t want nobody, nobody but you
And if I need anybody, Darling
You’re the one that I would do
Nobody
I don’t want nobody but you
And if I need anybody, Darling
You’re the one that I would choose

Nobody But You (переклад)

Колись нарешті настав
Відкрийте свої очі на правду
Ви знаєте, що це чарівна річ
Чоловікові потрібна така жінка, як ти
Ти приносиш усе ранкове світло
Як сонце крізь шибку
Ви очищаєте хмарне небо
Ти освіжаєш, як ранковий дощ
І я нікого не хочу
Я не хочу нікого, крім вас
І якщо мені хтось знадобиться, любий
Ти той, кого я б вибрав
Я натрапив на Каньйон-роуд
Просто шукаю правильний спосіб кохати вас
Кожного разу, коли я відчував твій сумнів
І я почув слово згори
Почекай, вона скоро прийде
Жінка, яка змінить усе твоє життя
І тепер у мене є вибір
Що ж, я обираю тебе своєю дружиною
І я нікого не хочу
Я не хочу нікого, крім вас
І якщо мені хтось знадобиться, любий
Ти той, кого я б вибрав
Ну, я не хочу нікого, нікого, крім вас
І якщо мені хтось знадобиться, любий
Ти той, кого я б зробив
ніхто
Я не хочу нікого, крім вас
І якщо мені хтось знадобиться, любий
Ти той, кого я б вибрав