Переклад тексту пісні Sleepwalker - Logan Henderson

Sleepwalker (оригінал)

There was a moment
we said our goodbyes
I sat and wiped
the tears from your eyes
yeah
We said we needed space
then turned and walked away
But you know how to make me
come back
So my darling dreamer
I’ll see you tonight
I’m running through the nightmares
you put in my head
Everytime that I wake up
I’m in your bed
Lock these chains
throw away the key
Try to stay away
But you grab a hold of me
She said
«Keep walking, sleepwalker,
keep walking»
You pull me under
drowning in the deep
Try to stay awake
I don’t wanna go to sleep
But she said
«Keep walking, sleepwalker,
keep walking, sleepwalker»
Haunted by secrets
my lips are sealed
All of your demons
it turns out they’re real
The shadows on the wall
you watch me as I crawl
But you know how to make me
come back
I’m just a monster
that you’ll never fear
Lock these chains
throw away the key
Try to stay away
but you grab a hold of me
She said
«Keep walking, sleepwalker,
keep walking»
You pull me under
drowning in the deep
Try to stay awake
I don’t wanna go to sleep
But she said
«Keep walking, sleepwalker,
keep walking, sleepwalker»
(Why won’t you ever let me leave)
(Ahhh ahhh ahhh)
Why won’t you ever let me leave
just fucking let me out
Everytime that I’m out of reach
she says «turn around»
Lock these chains
throw away the key
Try to stay away
but you grab a hold of me
She said
«Keep walking, sleepwalker,
keep walking»
You pull me under
drowning in the deep
Try to stay awake
I don’t wanna go to sleep
But she said
«Keep walking, sleepwalker,
keep walking, sleepwalker»
Sleepwalker

(переклад)

Був момент
ми попрощалися
Я сидів і витирався
сльози з твоїх очей
так
Ми сказали, що нам потрібен простір
потім розвернувся і пішов геть
Але ти знаєш, як мене змусити
повертатися
Тож мій любий мрійник
я побачусь сьогодні ввечері
Я біжу крізь кошмари
ти вкладаєш у мою голову
Щоразу, коли я прокидаюся
Я в твоєму ліжку
Зафіксуйте ці ланцюги
викинь ключ
Намагайтеся триматися подалі
Але ти тримаєш мене
Вона сказала
«Продовжуйте йти, лунатик,
продовжуй йти"
Ти тягнеш мене під себе
тоне в глибині
Намагайтеся не спати
Я не хочу спати
Але вона сказала
«Продовжуйте йти, лунатик,
продовжуй йти, лунатик»
Переслідують таємниці
мій рот на замку
Усі твої демони
Виявляється, вони справжні
Тіні на стіні
ти дивишся на мене, як я повзаю
Але ти знаєш, як мене змусити
повертатися
Я просто монстр
що ти ніколи не боїшся
Зафіксуйте ці ланцюги
викинь ключ
Намагайтеся триматися подалі
але ти тримаєш мене
Вона сказала
«Продовжуйте йти, лунатик,
продовжуй йти"
Ти тягнеш мене під себе
тоне в глибині
Намагайтеся не спати
Я не хочу спати
Але вона сказала
«Продовжуйте йти, лунатик,
продовжуй йти, лунатик»
(Чому ти ніколи не дозволяєш мені піти)
(Ааааааааааааа)
Чому ти ніколи не дозволяєш мені піти
просто визволи мене
Кожного разу, коли я недоступний
вона каже «повернись»
Зафіксуйте ці ланцюги
викинь ключ
Намагайтеся триматися подалі
але ти тримаєш мене
Вона сказала
«Продовжуйте йти, лунатик,
продовжуй йти"
Ти тягнеш мене під себе
тоне в глибині
Намагайтеся не спати
Я не хочу спати
Але вона сказала
«Продовжуйте йти, лунатик,
продовжуй йти, лунатик»
Лунатик