Переклад тексту пісні End of the World - Logan Henderson

End of the World (оригінал)

It’s been a hell of a night, I blame it on you
I wasn’t trying to fight, it’s just what we do
Instead of fucking you got into one of your moods, ah yeah
Sometimes we yell just to yell, sometimes I hate you
Sometimes it’s all my fault and I frustrate you
It’s as if we make up just to do it all again
But if the sky came falling down
And all the cities were burning
I would still come running
For you
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
Yeah
Love that look in your eyes when you get angry
Do anything for you even if it kills me
I don’t care if we have problems, never change how it felt
But if the sky came falling down
And all the cities were burning
I would still come running
For you
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
We’ve been to hell and back
But we had heaven all along
We just keep on falling
Yeah we both keep on falling
Yeah we been to hell and back
But now we’re right where we belong
We just keep on falling
And yeah we just keep on falling
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
You’re the only one I want by my side, yeah

(переклад)

Це була пекельна ніч, я звинувачую вас у цьому
Я не намагався сваритися, це просто те, що ми робимо
Замість того, щоб трахатися, ти потрапив у свій настрій, ага
Іноді ми кричим просто для того, щоб кричати, іноді я ненавиджу тебе
Іноді у всьому винен я, і я вас розчаровую
Наче ми примирилися щоб зробити все це знову
Але якщо небо впало
І всі міста горіли
Я б все одно прибіг
Для вас
Коли настане кінець світу
Коли настане кінець світу
Коли настане кінець світу
Ти єдиний, кого я хочу бути поруч
Коли настане кінець світу
Коли настане кінець світу
Коли настане кінець світу
Ти єдиний, кого я хочу бути поруч
Ага
Любіть цей погляд у очах, коли ви сердитеся
Зробіть будь-що для вас, навіть якщо це вб’є мене
Мені байдуже, якщо у нас виникнуть проблеми, ніколи не змінюйте свої відчуття
Але якщо небо впало
І всі міста горіли
Я б все одно прибіг
Для вас
Коли настане кінець світу
Коли настане кінець світу
Коли настане кінець світу
Ти єдиний, кого я хочу бути поруч
Коли настане кінець світу
Коли настане кінець світу
Коли настане кінець світу
Ти єдиний, кого я хочу бути поруч
Ми були в пеклі й назад
Але весь час у нас був рай
Ми просто продовжуємо падати
Так, ми обоє продовжуємо падати
Так, ми бували в пеклі й назад
Але тепер ми там, де ми й належимо
Ми просто продовжуємо падати
І так, ми просто продовжуємо падати
Коли настане кінець світу
Коли настане кінець світу
Коли настане кінець світу
Ти єдиний, кого я хочу бути поруч
Коли настане кінець світу
Коли настане кінець світу
Коли настане кінець світу
Ти єдиний, кого я хочу бути поруч
Ти єдиний, кого я хочу бути поруч, так