Переклад тексту пісні Bite My Tongue - Logan Henderson

Bite My Tongue (оригінал)

I’ve never been the social type
But I talk to myself every night
A million voices in my head
Scream out the things I should’ve said
Yeah, yeah
Cause I’m fucking awkward
Yeah, yeah
But that’s obvious
Yeah, yeah
And we’d get to talking
Yeah, yeah
But I would just bite my tongue
I could tell you so much
But we both heard enough
Instead of making you blush
I bite my tongue
Like a devilish curse
That you put on my words
But I love that it hurts
Whenever you bite my tongue
Bite my tongue
I’ve played out this scenario
So many times it’s getting old
Just put my weary mouth to rest
So we can talk a little less
Yeah, yeah
Cause I’m fucking awkward
Yeah, yeah
But that’s obvious
Yeah, yeah
And we get to talking
Yeah, yeah
But I would just bite my tongue
I could tell you so much
But we both heard enough
Instead of making you blush
I bite my tongue
Like a devilish curse
That you put on my words
But I love that it hurts
Whenever you bite my tongue
Bite my tongue
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
But I would just bite my tongue
I could tell you so much
But we both heard enough
Instead of making you blush
I bite my tongue
Like a devilish curse
That you put on my words
But I love that it hurts
Whenever you bite my tongue
Bite my tongue

(переклад)

Я ніколи не був соціальним типом
Але я розмовляю сам із собою щовечора
Мільйон голосів у моїй голові
Крикніть те, що я мав би сказати
Так Так
Бо мені аж ніяково
Так Так
Але це очевидно
Так Так
І ми могли б поговорити
Так Так
Але я б просто прикусив язика
Я можу вам багато розповісти
Але ми обидва чули достатньо
Замість того, щоб змусити вас червоніти
Я прикусив язика
Як диявольське прокляття
Що ви домовляєтесь із моїми словами
Але мені подобається, що боляче
Щоразу, коли ти прикусиш мене за язика
Прикуси мене за язика
Я розіграв цей сценарій
Багато разів він старіє
Просто дай мій втомлений рот відпочити
Тож ми можемо розмовляти трошки менше
Так Так
Бо мені аж ніяково
Так Так
Але це очевидно
Так Так
І ми до говорити
Так Так
Але я б просто прикусив язика
Я можу вам багато розповісти
Але ми обидва чули достатньо
Замість того, щоб змусити вас червоніти
Я прикусив язика
Як диявольське прокляття
Що ви домовляєтесь із моїми словами
Але мені подобається, що боляче
Щоразу, коли ти прикусиш мене за язика
Прикуси мене за язика
Так Так
Так Так
Так Так
Так Так
Але я б просто прикусив язика
Я можу вам багато розповісти
Але ми обидва чули достатньо
Замість того, щоб змусити вас червоніти
Я прикусив язика
Як диявольське прокляття
Що ви домовляєтесь із моїми словами
Але мені подобається, що боляче
Щоразу, коли ти прикусиш мене за язика
Прикуси мене за язика