Переклад тексту пісні Danse avec moi - Locko

Danse avec moi (оригінал)

Autour de moi ça meurt de jalousie
Belle bigos partout, j’suis indécis
La vibe est bonne ça ne vient pas d’ici
Danse avec moi, danse avec moi
Certains me regardent comme le messie
D’autres diront toujours je suis petit
Quand on veut le njoh on crie famille
Danse avec moi, danse avec moi
Regarde autour de moi, regarde autour de moi
Et dis-moi c’que tu vois, dis-moi ce que tu vois
Regarde autour de moi, regarde autour de moi
On rit, on pleure, on vit on meurt
A quoi ça sert de se prendre la tête
Danse avec moi
Ma chérie, mon bébé danse avec moi
Ma chérie, mon bébé danse avec moi
Ma chérie, mon bébé danse avec moi
Danse avec moi yeah
Mais où sont les vrais amis
Plus j’avance plus je ne sais plus
Plus je compte sur la famille
Plus j’ai tendance à être déçu
Ils croient que tu briss
Ils disent partout qu’tu briss
Mais ne voient pas ta souffrance en coulisse
They don’t see you work work work work work
Hustle hard, play hard, Yema!
Regarde autour de moi, regarde autour de moi
Et dis-moi c’que tu vois, dis-moi ce que tu vois
Regarde autour de moi, regarde autour de moi
On rit, on pleure
On vit, on meurt
A quoi ça sert de se prendre la tête
Danse avec moi
Ma chérie, mon bébé danse avec moi
Ma chérie, mon bébé danse avec moi
Ma chérie, mon bébé danse avec moi
Danse avec moi yeah
S’il te plait je voudrais vivre un rêve
Ne serait-ce qu’un instant oh nananana
S’il te plait, je voudrais vivre un rêve
Ne serait-ce qu’un instant oh nananana
Danse avec moi
Ils disent partout que tu briss
Mais ne voit pas les coulisses
Ils disent partout que tu briss
Mais seule toi tu sais ce que tu vis (ouais tu sais, ouais tu sais)
Tu sais ce que tu vis (ouais tu sais, ouais tu sais)
Tu sais ce que tu vis
No matter what I do they want more
Do they really yam o the way that Locko sing song eh eya oh
Be nde mba mbusa na mbusa
Oh ponda tè yoo iyoooo
Do they really yam o the way that Locko sing song eh eya oh
Be nde mba mbusa na mbusa
Oh ponda tè yoo iyoooo

(переклад)

Навколо мене вмирає від ревнощів
Скрізь красиві бігоси, я ще не визначився
Атмосфера гарна, вона не звідси
Танцюй зі мною, танцюй зі мною
Деякі дивляться на мене як на месію
Інші завжди скажуть, що я маленький
Коли ми хочемо njoh, ми кричим сім'ю
Танцюй зі мною, танцюй зі мною
Подивіться навколо мене, подивіться навколо
І скажи мені, що ти бачиш, розкажи мені, що ти бачиш
Подивіться навколо мене, подивіться навколо
Ми сміємося, ми плачемо, ми живемо, ми вмираємо
Яка користь турбуватися
Танцювати зі мною
Люба моя, моя дитина танцює зі мною
Люба моя, моя дитина танцює зі мною
Люба моя, моя дитина танцює зі мною
Танцюй зі мною, так
Але де справжні друзі
Чим далі я йду, тим більше не знаю
Тим більше я покладаюся на сім'ю
Тим більше я схильний розчаровуватися
Вони думають, що ти ламаєшся
Скрізь кажуть, що ламаєшся
Але не бачте свого болю за лаштунками
Вони не бачать, як ти працюєш, працюєш, працюєш, працюєш
Намагайся, грай наполегливо, Єма!
Подивіться навколо мене, подивіться навколо
І скажи мені, що ти бачиш, розкажи мені, що ти бачиш
Подивіться навколо мене, подивіться навколо
Ми сміємося, ми плачемо
Ми живемо, ми вмираємо
Яка користь турбуватися
Танцювати зі мною
Люба моя, моя дитина танцює зі мною
Люба моя, моя дитина танцює зі мною
Люба моя, моя дитина танцює зі мною
Танцюй зі мною, так
Будь ласка, я хотів би жити мрією
На мить, о, нано
Будь ласка, я хотів би жити мрією
На мить, о, нано
Танцювати зі мною
Кажуть скрізь, де зламаєшся
Але не дивіться за лаштунки
Кажуть скрізь, де зламаєшся
Але тільки ти знаєш, що ти переживаєш (так, ти знаєш, так, ти знаєш)
Ти знаєш, що переживаєш (так, ти знаєш, так, ти знаєш)
Ви знаєте, що переживаєте
Що б я не робив, вони хочуть більше
Невже вони справді так, як Локо співає пісню eh eya oh
Бенде мба мбуса на мбуса
О, понда ти йооооо
Невже вони справді так, як Локо співає пісню eh eya oh
Бенде мба мбуса на мбуса
О, понда ти йооооо