Переклад тексту пісні Breakers - Local Natives, Superhumanoids

Breakers (оригінал)

Waiting for
My words to catch like I’m trying
To strike a match that’s soaking wet
See through skull
See through skin
Leave all the lights on
Can’t see out, but they see in
Stare down my nose, watching
The color drain from my eyes
Cold cereal and TV
Before I go to sleep
Breathing out hoping to breathe in
I know nothing’s wrong but I’m not convinced
No I know, I know, I’ve already told myself
Maybe I’ll believe it from somebody else
No, I know, I know, I’ve already told myself
Maybe I’ll believe it from somebody else
Breathing out
Hoping to breathe in
I know nothing’s wrong, but im not convinced
I can’t let it happen, just let it happen
Just don’t think so much, don’t think so much

Breakers (переклад)

В очікуванні
Мої слова вловити, ніби я намагаюся
Вдарити мокрий сірник
Дивитися крізь череп
Дивитися крізь шкіру
Залиште ввімкненими всі вогні
Не бачать назовні, але вони бачать всередину
Дивлюсь у мій ніс, дивлюся
З моїх очей стікає колір
Холодні каші та телевізор
Перед сном
Видихаючи в надії вдихнути
Я знаю, що нічого поганого, але я не переконаний
Ні, я знаю, я знаю, я вже сказав собі
Можливо, я повірю в це від когось іншого
Ні, я знаю, знаю, я вже сказав собі
Можливо, я повірю в це від когось іншого
Видихаючи
Сподіваюся вдихнути
Я знаю, що нічого поганого, але я не переконаний
Я не можу допустити це статися, просто дозвольте це відбутися
Просто не думайте так багато, не думайте так багато