Переклад тексту пісні Sanjaju - Loš Sin, Psiha Delikvento, Jala

Sanjaju - Loš Sin, Psiha Delikvento, Jala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sanjaju, виконавця - Loš Sin
Дата випуску: 05.10.2015
Мова пісні: Хорватський

Sanjaju

(оригінал)
Te noći kada ne bude me
Samo će dvije žene zamnom plakat'
Ove oči sada ne vide gdje
Trebalo bi krenut'
Život je borba, na krivom putu odavno sam
Boga pitaj kol’ko do sad, robe prodao sam
SAMIRAMI, gdje su moje pare?
Polako počinjem da gubim pamet
Previše je onih, što bi tapšali mi rame
Moje rane, nikad neće zarasti
I nikad nije bilo, lako biti pjesnik
Zovi me Jura Stublić, jer moje srce ostalo tamo na cesti je
Moji kupuju, vagaju, pakuju, i valjaju, otimaju, kradu, varaju I tako
preživljavaju
Jer nema drugog načina, život skupo košta
U mom gradu utoku ima svaki poštar
Sarajevo oko
Hale kruže blockom, srolao sam haze- a gram
I puk’o sam se sa kokom
Na satu pet do dvanaest, vrijeme ko da stalo je
Pola mojih drugova mrtvo je, a pola palo je!
Bože oprosti što za pare loše stvari radim
Oko mene ljudi loši, pod nogama drumovi hladni
Na stolu pištolj i snovi, iza leđa vukovi gladni
Niko drolju neće da prosi, niko lošeg neće da hvali
Samo znam da…
Oni sanjaju da me vide dole!
U mom gradu hvale se — nije pala mrtva glava
Život je kurava, izgled zavarava
Trebaš znat' da u suštini, nije tako kako ti se čini
(nee) (ne)
Sve se vrti oko para
A mi, dostižemo nove nivoe
Jer za ljude moje, granice ne postoje
Psiha rolao dva cola
Brate rizla mi k’o novina
Žele biti lovci, al' zapravo su lovina
Po ko zna koji put ti kažem, nije do mene
Gledam neke stvari, treba da se prom’jene
Nije do menee, oko mene sve hijene
Hijene oko mene (oko mene)
Bože oprosti što za pare loše stvari radim
Oko mene ljudi loši, pod nogama drumovi hladni
Na stolu pištolj i snovi, iza leđa vukovi gladni
Niko drolju neće da prosi, niko lošeg neće da hvali
Samo znam da…
Oni sanjaju da me vide dole!
Moji žive tako sto valjaju ganju
Noću znamo da zovemo advokate
Noću iza brave zatvore nam bracu
Noću kucu nadju;
uplakane majke
Hoću maxice — neću starke
Ne otvaram oči u sred dana mrak je
Ne znam dal' ću moci, Bože daj mi snage
Ulica me zove, iza mene vrag je
Moj dom, moj blunt pun bola
Vučem sranje dušu ostavljam u ruglu
Starim krajem sada vozam nova kolaa
Teško im je vidjet' «brata» sa džipom na uglu
Kriju tugu, vidim da me mrze
Vidim pičke, džaba se mršte
U glocku zrno, u oku trn ste
U bloku krv, okovan prsten
Nemoj da se prave budale
Po grada čuva nam djale
U džepu hiljada barem
Na čelu tri «glava «ćale
S' Corom u 3. grada dodjem
To je 3. hiljade barem
3. rave bare u svakome
Same rade šta kažem
Neće me naći da tonem
Dođem i napunim salee
Neće naći me dole
Ovo su vode do slave
Ma i da bace me dole
U ralje zvijeri da padnem
Ranjen bih došao gore
Drolje da jebem vam mame
Ovo je moj bol, moj grad, moj brod
Moj gram moja pucina, moja jedra
Moj tron, moj kraj, moja sudbina
Moja vjera, moj Bog, moj spas
Mojih devet milimetara u cijevi za vas
Moj grom, moj sjaj, moj grob je moj grad
Moj klan, moja borba, moj ponos
Moj san, Moj dan, moja noć
Moj rat je moj samo
I devet milimetara u cijevi za vas !!!
Bože oprosti što za pare loše stvari radim
Oko mene ljudi loši, pod nogama drumovi hladni
Na stolu pištolj i snovi, iza leđa vukovi gladni
Niko drolju neće da prosi, niko lošeg neće da hvali
(переклад)
Ті ночі, коли він мене не будить
Тільки дві жінки будуть плакати зі мною
Ці очі тепер не бачать куди
Це повинно піти'
Життя - це боротьба, я довго був на неправильному шляху
Спитай Бога, скільки я продав досі
САМІРАМІ, де мої гроші?
Я повільно починаю втрачати розум
Надто багато тих, хто хоче мене поплескати по спині
Мої рани ніколи не загояться
І ніколи не було легко бути поетом
Називайте мене Юра Стубліч, тому що моє серце залишилося там, на дорозі
Мої купують, зважують, пакують і крадуть, крадуть, обманюють і т.д.
вони виживають
Бо іншого шляху немає, життя дороге
У моєму місті кожен листоноша має вхідний отвір
Сараєво бл
Зали кружляють по кварталу, я викотив серпанок-грам
І я надихнув кока-колою
О п'ятій без дванадцятої час зупинився
Половина моїх товаришів мертва, а половина впала!
Прости мене Боже, що роблю погані речі за гроші
Навколо мене погані люди, під ногами холодні дороги
Рушниця і сни на столі, голодні вовки позаду
Ніхто за шльондра не буде благати, ніхто поганого не похвалить
Я просто знаю, що…
Вони мріють побачити мене там!
У моєму місті хваляться - не впала мертва голова
Життя повія, зовнішність оманлива
Ви повинні знати, що, по суті, це не так, як вам здається
(ні ні)
Усе крутиться навколо пари
І ми виходимо на нові рівні
Тому що для мого народу немає кордонів
Психея перекотилася на два дюйми
Брат, рис для мене як газета
Вони хочуть бути мисливцями, але насправді є здобиччю
Скільки разів я тобі кажу, це не до мене
Я бачу деякі речі, їх потрібно змінити
Це не до мене, всі гієни навколо мене
Гієни навколо мене (навколо мене)
Прости мене Боже, що роблю погані речі за гроші
Навколо мене погані люди, під ногами холодні дороги
Рушниця і сни на столі, голодні вовки позаду
Ніхто за шльондра не буде благати, ніхто поганого не похвалить
Я просто знаю, що…
Вони мріють побачити мене там!
Мої люди живуть катанням ґанджу
Вночі ми знаємо викликати адвокатів
Вночі замикають наших братів
Вони знаходять будинок вночі;
плачуть матері
Хочу максі — не хочу старого
Я не відкриваю очей серед дня темно
Не знаю чи зможу, дай Боже сили
Мене вулиця кличе, диявол за мною
Мій дім, мій тупий повний болю
Тягаю лайно, на знущання залишаю душу
У старій частині я тепер їжджу на новій машині
Їм важко побачити «брата» з джипом на розі
Вони приховують свій смуток, я бачу, що вони мене ненавидять
Бачу кицьки, дарма хмуряться
Ви — тернина в боці ґлока
У блоковій крові, прикованому кільцю
Не роби з себе дурниць
Місто береже нас
У кишені тисяч як мінімум
На лобі три «голови»
Їду з Корою в 3 місто
Це мінімум 3 тисячі
3. рейв-бари в усіх
Вони роблять те, що я кажу
Вони не побачать, що я тону
Я приходжу і заповнюю салей
Вони не знайдуть мене там
Це дороги до слави
Навіть якщо мене скинуть
В пасть звіра потрапити
Я б піднявся поранений
Повії, щоб трахнути ваших мам
Це мій біль, моє місто, мій корабель
Мій грам, мій човен, мої вітрила
Мій трон, мій кінець, моя доля
Моя віра, мій Бог, моє спасіння
Для вас мої дев'ять міліметрів у трубочці
Мій грім, мій блиск, моя могила – моє місто
Мій клан, моя боротьба, моя гордість
Мій сон, мій день, моя ніч
Моя війна тільки моя
І дев'ять міліметрів в трубці тобі!!!
Прости мене Боже, що роблю погані речі за гроші
Навколо мене погані люди, під ногами холодні дороги
Рушниця і сни на столі, голодні вовки позаду
Ніхто за шльондра не буде благати, ніхто поганого не похвалить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Extazy ft. Jala 2015
Dejan Matić ft. Jala 2015