Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Extazy, виконавця - Loš SinДата випуску: 05.10.2015
Мова пісні: Боснійський
Extazy(оригінал) |
| Slikam te golu maštom, iz pluća dimi se |
| Moj um je platno, svaki kist na tebe miriše |
| I linije se same vuku, negdje vode nas |
| Daleko dole, gdje radja se svaki osjećaj |
| Tamo gdje minut' traje duže od stoljeća |
| Gdje jedna godina, ima 4. proljeća |
| Daleko tamo, gdje novac ništa ne vrijedi |
| Gdje jedan pogled može, sve vrijeme svijeta zaledit' |
| Tu riječi nijeme su, ljubav jedini jezik je |
| Dok tonemo u noć, osjećaj moćan i jeziv je |
| Svjetla grada reflektiraju ti zjenice |
| Ti si ovdje, al' me uopšte ne primjećujes… |
| Gori moj dom, gledam pepeo i ognjište |
| Nosi moj bol, uvijek si bila moje sklonište |
| Al' ja sam zlo, zato molim te da sklonim se |
| Jer u isto vrijeme ne znam dal' mrzim il' volim te; |
| Mrzim i volim te, mrzim i volim te |
| Mrzim i volim te, mrzim i volim te (Mrzim i volim te) |
| Jer predugo sam ček'o te da mi tek tako odeš |
| Povedi me sa sobom, ljepše je u tvojem' |
| Ma da kada ostala bi ovdje, bilo bi nam bolje |
| Zatvori oči, otvori snove |
| Vežu se noći, rijetko bacaju se sove (brrr) |
| Rijetko bacaju se sove |
| Ja zovem te u pomoć, al' ti k’o da to ne cuješ |
| I sve što bliže prilazim, ti sve mi više nestaješ… |
| Gori moj dom, gledam pepeo i ognjište |
| Nosi moj bol, uvijek si bila moje sklonište |
| Al' ja sam zlo, zato molim te da sklonim se |
| Jer u isto vrijeme ne znam dal' mrzim il' volim te; |
| Mrzim i volim te, mrzim i volim te |
| Mrzim i volim te, mrzim i volim te (Mrzim i volim te) |
| (переклад) |
| Я уявляю тебе голою, з моїх легенів йде дим |
| Мій розум - це полотно, кожен пензель пахне тобою |
| А лінії самі малюються, кудись нас ведуть |
| Далеко внизу, де народжується кожне почуття |
| Де хвилина триває довше століття |
| Де один рік, там 4 весни |
| Далеко, де гроші нічого не варті |
| Там, де можна одним поглядом, весь час світу завмирає» |
| Там слова мовчать, любов єдина мова |
| Коли ми занурюємось у ніч, відчуття сильне й моторошне |
| Вогні міста відбиваються на ваших зіницях |
| Ти тут, а мене зовсім не помічаєш... |
| Горить мій дім, дивлюся на попіл і вогнище |
| Неси мій біль, ти завжди був моїм притулком |
| Але я зла, тому прошу відвернутися |
| Бо водночас я не знаю, ненавиджу чи люблю тебе; |
| Я ненавиджу тебе і я люблю тебе, я ненавиджу тебе і я люблю тебе |
| Я ненавиджу тебе і я люблю тебе, я ненавиджу тебе і я люблю тебе (я ненавиджу тебе і я люблю тебе) |
| Тому що я надто довго чекав, щоб ти залишив мене отак |
| Візьми мене з собою, у тебе прекрасніше |
| Так, якби вона тут залишилася, нам було б краще |
| Закрийте очі, відкрийте свої мрії |
| Ночі пов'язані, сови рідко кидаються (бррр) |
| Сов кидають рідко |
| Я кличу вас на допомогу, але ви не хочете цього чути |
| І чим ближче я підходжу, тим більше ти зникаєш від мене... |
| Горить мій дім, дивлюся на попіл і вогнище |
| Неси мій біль, ти завжди був моїм притулком |
| Але я зла, тому прошу відвернутися |
| Бо водночас я не знаю, ненавиджу чи люблю тебе; |
| Я ненавиджу тебе і я люблю тебе, я ненавиджу тебе і я люблю тебе |
| Я ненавиджу тебе і я люблю тебе, я ненавиджу тебе і я люблю тебе (я ненавиджу тебе і я люблю тебе) |