Переклад тексту пісні A Storm Is Comin - Liv Ash

A Storm Is Comin (оригінал)

Something waits within the shadows
Like an army in the night
Lock the doors and board the windows
Oh-ohh, oh-ohh
A storm is comin', that you can’t escape
Tears are fallin', like blood and rain
Thunder’s shaking, and it’s gonna break
A storm is comin', that you can’t escape
Tears are falling' from the darkness
Feel them crash upon your skin
Look for shelter, you won’t find it
No-o, no-o
A storm is comin', that you can’t escape
Tears are fallin', like blood and rain
Thunder’s shaking, and it’s gonna break
A storm is comin', that you can’t escape, no
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'

A Storm Is Comin (переклад)

У присмеркових надрах щось причаїлося, дихає темрявою,
Немов нічна армія безликих привидів у млі,
Замкни двері, вікна захисти дощаним вітрилом,
О-о, ох-о...
Надходить буря, від якої не сховатися нікуди,
Сльози спадають, мов кров і дощ, змішані для спокути,
Гуркіт грому трясе повітря — і ось-ось розірве небо,
Наближається буря, що її не уникнеш,
З темряви сиплються сльози — холодні, наче крижаний пил,
Відчуй, як їхній шквал обпікає твою шкіру, як полум’я дощу,
Шукай прихистку — марно, жодна стіна не вбереже,
Ні-о, ні-о...
Надходить буря, що жоден шлях не врятує від неї,
Сльози знов падають, як кров і дощ у вечірньому безсиллі,
Гуркіт грому трясе світ — його тріщина ось-ось відкриється,
Наближається буря, для тебе немає втечі, ні,
О-о-о-о-ооо... буря вже тут
О-о-о-о-ооо... буря вже тут
О-о-о-о-ооо... буря вже тут
О-о-о-о-ооо... буря вже тут
О-о-о-о-ооо... буря вже тут
О-о-о-о-ооо... буря вже тут
О-о-о-о-ооо... буря вже тут
О-о-о-о-ооо... буря вже тут