Переклад тексту пісні The End - Little Mix

The End (оригінал)

I can’t keep breaking up with you
You messed with my heart baby
Now it’s black and blue
Love isn’t fair, so I swear
That this time, this is the end
And I can’t keep lying, lying to myself
Ooh, thinking you’ll love me right
But you never will
It’s too much to bear (Too much to bear)
So I swear (This time I swear)
That this time, this is the end
(I mean it baby)
Oh, said I’m gonna leave, but I’m never leaving
Now I know that I really don’t need you
Had your fun, now the party is done
And you beg on the floor as I walk out the door, boy, we’re through
Oh, all the tears I cried, all the lonely nights
Boy, I lost my mind but now I’m sure, now I’m sure
Now I’m sure
You can say what you want
But love isn’t here anymore
And I won’t be missing, missing you
And no one can love you
The way I used to do
But love isn’t fair, and I swear
That this time, This is the end
Oh whoa
I promise baby
This is the end
(You know it’s the end)
(This is the end)

The End (переклад)

Я не можу продовжувати розлучатися з тобою
Ти зіпсувався з моїм серцем, дитино
Тепер він чорно-синій
Любов несправедлива, тому присягаю
Що цього разу, це кінець
І я не можу продовжувати брехати, брехати собі
О, думаю, що ти мене полюбиш
Але ти ніколи не будеш
Це занадто багато, щоб терпіти (Занадто багато, щоб терпіти)
Тому я присягаю (цього разу присягаю)
Що цього разу, це кінець
(Я маю на увазі, дитино)
О, сказав, що піду, але ніколи не піду
Тепер я знаю, що ти мені справді не потрібен
Повеселилися, тепер вечірка завершена
А ти благаєш на підлозі, як я виходжу за двері, хлопче, ми закінчили
О, усі сльози, які я плакала, усі самотні ночі
Хлопче, я з’їхав із глузду, але тепер я впевнений, тепер я впевнений
Тепер я впевнений
Ви можете говорити, що хочете
Але кохання тут вже немає
І я не буду сумувати, сумувати за тобою
І ніхто не може вас любити
Як я коли робив
Але любов несправедлива, і я присягаю
Що цього разу, це кінець
Ого
Я обіцяю, дитина
Це кінець
(Ти знаєш, що це кінець)
(Це кінець)