Переклад тексту пісні Love Me Like You - Little Mix

Love Me Like You (оригінал)

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
He might got the biggest ca-a-ar
Don’t mean he can drive me wild or he can go for miles
Said he got a lot of ca-a-ash
Darling he can’t buy my love, it’s you I’m dreaming of
They try to romance me but you got that nasty
And that’s what I want (That's what I want)
So baby, baby, come and save me
Don’t need those other numbers when I got my number one
Last night I lay in bed so blue
Cause I realized the truth, they can’t love me like you
I’ve tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue, can’t love me like you
Used to get it when I wa-a-ant
You were pouring out your love, I could never get enough
Now I’m dealing with these boys
When I really need a man who can do it like I can
They try to romance me but you got that nasty
And that’s what I want (That's what I want)
So baby, baby, come and save me
Don’t need those other lovers when I got my number one
Last night I lay in bed so blue
Cause I realized the truth, they can’t love me like you
I’ve tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue, can’t love me like you
Sha-la-la-la, woo-ooh-ooh, sha-la-la-la, oh
Sha-la-la-la, oh, can’t love me like you
Sha-la-la-la, woo-ooh-ooh, sha-la-la-la, oh
Sha-la-la-la, oh, can’t love me like you
L-O-V-E, love the way you give it to me
When you’re with me, boy I want it everyday
L-O-V-E, love the way you give it to me
When you’re with me, boy, I want it everyday
Last night I lay in bed so blue (I lay in bed so blue)
Cause I realized the truth, they can’t love me like you
(They can’t love me like you)
I’ve tried to find somebody new (Ooh, woo, ooh)
Baby they ain’t got a clue, can’t love me like you
(Can't love me like you)
Last night I lay in bed so blue
(L-O-V-E, love the way you give it to me)
Cause I realized the truth, they can’t love me like you
(When you’re with me, boy, I want it everyday)
I’ve tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue, can’t love me like you

Love Me Like You (переклад)

Ша-ла-ла-ля
Ша-ла-ла-ля
Ша-ла-ла-ля
Він може отримати найбільший ca-a-ar
Це не означає, що він може зводити мене з розуму чи може проїхати милі
Сказав, що в нього багато ка-а-ашу
Коханий, він не може купити мою любов, це ти, про яку я мрію
Вони намагаються влаштувати мене в романтику, але у вас це погано
І це те, що я хочу (це те, що я хочу)
Тож дитинко, дитинко, приходь і врятуй мене
Не потрібні ці інші номери, коли я отримаю номер 1
Минулої ночі я лежав у ліжку такий синій
Тому що я усвідомив правду, вони не можуть любити мене як ти
Я намагався знайти когось нового
Дитино, вони не розуміють, не можуть любити мене, як ти
Раніше отримав це коли я ва-а-мураха
Ти виливав свою любов, я ніколи не міг насититися
Зараз я маю справу з цими хлопцями
Коли мені справді потрібен чоловік, який вміє так як я вмію
Вони намагаються влаштувати мене в романтику, але у вас це погано
І це те, що я хочу (це те, що я хочу)
Тож дитинко, дитинко, приходь і врятуй мене
Не потрібні ті інші коханці, коли я отримаю мій номер один
Минулої ночі я лежав у ліжку такий синій
Тому що я усвідомив правду, вони не можуть любити мене як ти
Я намагався знайти когось нового
Дитино, вони не розуміють, не можуть любити мене, як ти
Ша-ла-ла-ля, ву-у-у, ша-ла-ла-ля, о
Ша-ла-ла-ля, о, не можу любити мене як ти
Ша-ла-ла-ля, ву-у-у, ша-ла-ла-ля, о
Ша-ла-ла-ля, о, не можу любити мене як ти
L-O-V-E, мені подобається те, як ти це даєш мені
Коли ти зі мною, хлопче, я хочу цього щодня
L-O-V-E, мені подобається те, як ти це даєш мені
Коли ти зі мною, хлопче, я хочу цього щодня
Минулої ночі я лежав у ліжку так блакитний (Я лежав у ліжку так блакитний)
Тому що я усвідомив правду, вони не можуть любити мене як ти
(Вони не можуть любити мене як ти)
Я намагався знайти когось нового (ууууууу)
Дитино, вони не розуміють, не можуть любити мене, як ти
(Не можу любити мене як ти)
Минулої ночі я лежав у ліжку такий синій
(L-O-V-E, мені подобається, як ти це даєш)
Тому що я усвідомив правду, вони не можуть любити мене як ти
(Коли ти зі мною, хлопче, я хочу цього щодня)
Я намагався знайти когось нового
Дитино, вони не розуміють, не можуть любити мене, як ти