Переклад тексту пісні I Won't - Little Mix

I Won't (оригінал)

I got my pride, my self-respect
Need nothing more, want nothing less
Cause all that I got should be enough to make it work
Cause all that I want is to love and just be loved
I’ll never let it go cause we can do this on our own
I’ll never let it go, we have too much to let it fall
I’ll never let it go cause we can do this on our own
I’ll never let it go, we have too much to let it fall
And I won’t let anybody tell me no
I won’t take anything for granted
Cause I know that nothing good comes easy
If it did, I wouldn’t be me, let it go and let me do it cause
I won’t, I won’t, I won’t, I won’t
I won’t, I won’t, I won’t, I won’t
I got my heart, my head up high
I will be strong, I will survive
Cause all of the hurt will wash away with the rain
And all that we’ve learned will be enough to shine again
I’ll never let it go cause we can do this on our own
I’ll never let it go, we have too much to let it fall
I’ll never let it go cause we can do this on our own
I’ll never let it go, we have too much to let it fall
And I won’t let anybody tell me no
I won’t take anything for granted
Cause I know that nothing good comes easy
If it did, I wouldn’t be me, let it go and let me do it cause
I won’t, I won’t, I won’t, I won’t
I won’t, I won’t, I won’t, I won’t
Hold your head up, see the daylight
Hold your head up cause your future’s looking bright
Hold your head up, see the daylight
Hold your head up cause your future’s looking bright
These stones and sticks are what makes me
These stones and sticks are all I need
These stones and sticks are what makes me
These stones and sticks are all I need
And I won’t let anybody tell me no
I won’t take anything for granted
Cause I know that nothing good comes easy
If it did, I wouldn’t be me, let it go and let me do it cause
I won’t, I won’t, I won’t, I won’t
I won’t, I won’t, I won’t, I won’t
I won’t

I Won't (переклад)

Я отримав мою гордість, мою самоповагу
Більше нічого не потрібно, не хочеться менше
Тому що всього, що я маю, має вистачити, щоб це запрацювало
Бо все, чого я хочу — кохати і просто бути коханою
Я ніколи не відпущу це, тому що ми можемо зробити це самі
Я ніколи не відпущу його, у нас занадто багато, щоб не впасти
Я ніколи не відпущу це, тому що ми можемо зробити це самі
Я ніколи не відпущу його, у нас занадто багато, щоб не впасти
І я не дозволю нікому сказати мені ні
Я нічого не сприйматиму як належне
Бо я знаю, що нічого хорошого не буває легко
Якби це було, я б не був мною, відпустіть це і дозвольте мені зробити це
Я не буду, не буду, не буду, не буду
Я не буду, не буду, не буду, не буду
У мене серце, моя голова високо піднята
Я буду сильним, я виживу
Бо вся біль змиється дощем
І всього, чого ми навчилися, буде достатньо, щоб знову засяяти
Я ніколи не відпущу це, тому що ми можемо зробити це самі
Я ніколи не відпущу його, у нас занадто багато, щоб не впасти
Я ніколи не відпущу це, тому що ми можемо зробити це самі
Я ніколи не відпущу його, у нас занадто багато, щоб не впасти
І я не дозволю нікому сказати мені ні
Я нічого не сприйматиму як належне
Бо я знаю, що нічого хорошого не буває легко
Якби це було, я б не був мною, відпустіть це і дозвольте мені зробити це
Я не буду, не буду, не буду, не буду
Я не буду, не буду, не буду, не буду
Підніміть голову, подивіться на денне світло
Підніміть голову, тому що ваше майбутнє виглядає яскравим
Підніміть голову, подивіться на денне світло
Підніміть голову, тому що ваше майбутнє виглядає яскравим
Ці камені та палиці – це те, що робить мене
Ці камені й палиці — усе, що мені потрібно
Ці камені та палиці – це те, що робить мене
Ці камені й палиці — усе, що мені потрібно
І я не дозволю нікому сказати мені ні
Я нічого не сприйматиму як належне
Бо я знаю, що нічого хорошого не буває легко
Якби це було, я б не був мною, відпустіть це і дозвольте мені зробити це
Я не буду, не буду, не буду, не буду
Я не буду, не буду, не буду, не буду
Я не буду