Переклад тексту пісні Happiness - Little Mix

Happiness (оригінал)

Dancing alone in the dark, shadows all over me
You messed with my heart too long, that was a big mistake
Ooh, yeah, big mistake
Ooh, yeah
Got a smile on my face, love my reflection
In a better place, no longer stressing
Ooh, yeah
About you, yeah
And I swear I'm never gonna lose me again
Oh, oh, oh
I was searching for happiness
I was using you to fill up my loneliness
Realized from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (Me)
You can't rain on my happiness
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now, I'm standing right where I'm meant to be
I found the love, I found the love in me
Brand new evolution of me, ever since I let you go
Finally, I'm learning things I never knew before
Ooh, yeah, never knew before
Ooh, yeah (Woah)
Remember I, I was mine before I was yours
So don't try, I'm stronger without you, yeah
Without you, yeah
And I swear (I swear) I'm never gonna lose me again (Again)
Oh, oh, oh (Again)
I was searching for happiness (Happiness)
I was using you to fill up my loneliness
Realized from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (Me)
You can't rain on my happiness
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I'm standing right where I'm meant to be (Be)
I found the love, I found the love in me
Oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah (Oh)
I found the love, I found the love in me
And I swear I'm never gonna lose me again (Again, again)
Never gonna lose me 'cause
I was searching for happiness
I was using you to fill up my loneliness (Fill up my loneliness)
Realized from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (Me)
You can't rain on my happiness (Happiness)
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I'm standing right where I'm meant to be
I found the love, I found the love in me

Happiness (переклад)

Танцюю сам у темряві, тіні на мені
Ти надто довго балакався з моїм серцем, це була велика помилка
О, так, велика помилка
О, так
У мене на обличчі посмішка, люблю моє відображення
У кращому місці, більше не стрес
О, так
Про тебе, так
І я присягаюся, що ніколи більше не втрачу себе
Ой, ой, ой
Я шукав щастя
Я використовував тебе, щоб заповнити свою самотність
Зрозумів з моменту, коли я звільнив тебе
Я знайшов любов, я знайшов любов у собі (Я)
Ти не можеш дощ на моє щастя
Так, іноді сльози течуть, мушу зізнатися
Але тепер я стою там, де мені призначено бути
Я знайшов любов, я знайшов любов у собі
Абсолютно нова еволюція мене з тих пір, як я відпустив тебе
Нарешті я дізнаюся те, чого ніколи не знав раніше
О, так, ніколи не знав раніше
О, так (Вау)
Пам’ятай, я був моїм до того, як був твоїм
Так що не намагайся, я сильніший без тебе, так
Без тебе, так
І я клянусь (клянусь) я ніколи більше не втрачу себе (знову)
Ой, ой, ой (Знову)
Я шукав щастя (Щастя)
Я використовував тебе, щоб заповнити свою самотність
Зрозумів з моменту, коли я звільнив тебе
Я знайшов любов, я знайшов любов у собі (Я)
Ти не можеш дощ на моє щастя
Так, іноді сльози течуть, мушу зізнатися
Але тепер я стою там, де мені призначено бути (бути)
Я знайшов любов, я знайшов любов у собі
О-о-о (о-о)
О-о-о
А-а-а (О)
Я знайшов любов, я знайшов любов у собі
І я клянусь, що ніколи більше не втрачу себе (Знову, знову)
Ніколи не втратиш мене, тому що
Я шукав щастя
Я використовував тебе, щоб заповнити мою самотність (Заповнити мою самотність)
Зрозумів з моменту, коли я звільнив тебе
Я знайшов любов, я знайшов любов у собі (Я)
Ти не можеш дощ на моє щастя (Щастя)
Так, іноді сльози течуть, мушу зізнатися
Але тепер я стою там, де мені призначено бути
Я знайшов любов, я знайшов любов у собі