Переклад тексту пісні A.D.I.D.A.S. - Little Mix

A.D.I.D.A.S. (оригінал)

Since I met you I been thinking all day
I been Googling ways to keep you entertained
It’s been three weeks since we started to play
Now it’s serious, babe, 'cause what you do is crazy
I never had somebody who
Could do them things, make me say «ooh, ooh, ooh» (Ah!)
So come on baby, baby, come on, pretty baby
You’re gonna get it tonight (Oooh)
All day I dream about (Shh) with you (You, ooh, ooh, ooh)
All day I dream about (Shh) with you (You, ooh, ooh, ooh)
They say that it’s overrated, well, they ain’t doing it right (No)
All day I dream about (Shh) with you (You, ooh, ooh, ooh)
Slaving in the kitchen, iced you a cake
Then I served you a plate, but that ain’t what you ate, no
We been busy doing all Fifty Shades
While we listen to Drake, we on that hot love and emotion
I never had somebody who
Could do them things, make me say «ooh, ooh, ooh»
So come on baby, baby, come on, pretty baby
You’re gonna get it tonight
All day I dream about (Shh) with you (You, ooh, ooh, ooh)
All day I dream about (Shh) with you (You, ooh, ooh, ooh)
They say that it’s overrated, well they ain’t doing it right (No)
All day I dream about (Shh) with you
(You, ooh, ooh, ooh, that’s right, that’s right)
You got that goodie-goodie (Uh-huh), and I’m addicted
I’m on that kissy-kissy, bang, bang (Bang, bang) delicious
All day I dream about it, (What?) baby, so how’s about it?
You know I’m all about that
All day I dream about— (Wait), all day I dream about— (Wait!)
All day I dream about (Shh) (with you!)
Excuse me, do me or lose me
Get me to the bedroom, do your duty
Milkshake, milkshake
Bet you like some of that strawberry
Like a wave gonna come, tsunami
Wanna take this ride, better hurry
'Cause me one, you there’s a million
And they all wanna, huh, my Brazilian
They say that it’s overrated, well, they ain’t doing it right (No)
All day I dream about (Shh) with you (You, ooh, ooh, ooh)

A.D.I.D.A.S. (переклад)

Відколи я познайомився з тобою, я думав цілий день
Я шукав у Google способи розважити вас
Минуло три тижні, як ми почали грати
Тепер це серйозно, дитинко, бо те, що ти робиш, — божевілля
У мене ніколи не було когось, хто б
Мог би робити з ними речі, змусити мене сказати «ох, ох, ох» (Ах!)
Тож давай, дитинко, дитинко, давай, гарненька
Ви отримаєте це сьогодні ввечері (ооо)
Цілий день я мрію про (Тсс) з тобою (Ти, о, о, о, о)
Цілий день я мрію про (Тсс) з тобою (Ти, о, о, о, о)
Вони кажуть, що це переоцінено, ну, вони роблять це неправильно (ні)
Цілий день я мрію про (Тсс) з тобою (Ти, о, о, о, о)
Раб на кухні, приготував торт
Потім я подав вам тарілку, але ви їли не це, ні
Ми були зайняті створенням П’ятдесяти відтінків
Поки ми слухаємо Drake, ми на тій гарячій любові та емоціях
У мене ніколи не було когось, хто б
Мог би робити з ними речі, змусити мене сказати «ох, ох, ох»
Тож давай, дитинко, дитинко, давай, гарненька
Ви отримаєте це сьогодні ввечері
Цілий день я мрію про (Тсс) з тобою (Ти, о, о, о, о)
Цілий день я мрію про (Тсс) з тобою (Ти, о, о, о, о)
Вони кажуть, що це переоцінено, що ж, вони роблять це неправильно (Ні)
Цілий день я мрію про (Тсс) з тобою
(Ти, о, о, о, о, це правильно, це правильно)
У вас є цей смаколик (угу), а я залежний
I’m on to kissy-kissy, bang, bang (Bang, bang) delicious
Цілий день я мрію про це, (Що?) дитинко, так як же це?
Ви знаєте, що я все про це
Весь день я мрію — (Зачекайте), весь день мрію — (Зачекайте!)
Цілий день я мрію про (Тсс) (з тобою!)
Вибачте, зробіть мені або втратите мене
Віднеси мене до спальні, виконуй свій обов’язок
Молочний коктейль, молочний коктейль
Б’юся об заклад, вам подобається трохи цієї полуниці
Як хвиля, цунамі
Хочеш покататися, краще поквапся
Тому що я один, а вас мільйон
І всі вони хочуть, га, мого бразильця
Вони кажуть, що це переоцінено, ну, вони роблять це неправильно (ні)
Цілий день я мрію про (Тсс) з тобою (Ти, о, о, о, о)