Переклад тексту пісні Kvicksand - Little Jinder

Kvicksand (оригінал)

Jag, jag smugglar saker på ett plan till ditt hotell
Jag gjorde allt för dig, jag gjorde vad som helst
Du sa, «tänk på när du ringer är du snäll»
När sluta du va min vän?
Jag flyr in i dimman varje kväll
Det enda som raderar hur det känns
När sluta du va min vän?
När sluta du va min vän?
Sista festen, vi två i rummet
Jag sparkar utåt, bet dig i tungan
Tryckt mot väggen, sen ner i sängen
Två på tre gram, du har nån annan
Du är kvicksand, du har nån annan
Du är kvicksand, drunknar tillsammans
Du är kvicksand, du har nån annan
Du är kvicksand
Du kan inte lämna allt jag vet
Men att du väljer nåt som är så jävla B
Du sa, «ring inte igen hon kan ju se»
Tystnaden svek
Sen du förlorade, du har slutat vara du
Har jag förlorat dig?
Åh jag står inte ut
När sluta du va min vän?
När sluta du va min vän?
Sista festen, vi två i rummet
Jag sparkar utåt, bet dig i tungan
Tryckt mot väggen, sen ner i sängen
Två på tre gram, du har nån annan
Du är kvicksand, du har nån annan
Du är kvicksand, drunknar tillsammans
Du är kvicksand, du har nån annan
Du är kvicksand
Men om du saknar mig nån gång
Så vet du var finns och sånt
För jag har aldrig sagt till nån
Vad vi gjorde då
Men om du saknar mig nån gång
Så vet du var finns och sånt
För jag har aldrig sagt till nån
Vad vi gjorde då
(Vad vi gjorde då)
Du är kvicksand, du har nån annan
Du är kvicksand, drunknar tillsammans
Du är kvicksand, du har nån annan
Du är kvicksand
Du är kvicksand, du har nån annan
Du är kvicksand, drunknar tillsammans
Du är kvicksand, du har nån annan
Du är kvicksand

Kvicksand (переклад)

Я, я контрабандою везу речі в літак до вашого готелю
Я зробив для тебе все, я зробив все
Ви сказали: "Пам'ятай, коли дзвониш, будь ласка"
Коли ти кинеш, мій друже?
Я щоночі втікаю в туман
Єдине, що стирає відчуття
Коли ти кинеш, мій друже?
Коли ти кинеш, мій друже?
Остання вечірка, ми вдвох у кімнаті
Я ногою назовні, прикушу тобі язика
Притиснувся до стіни, потім опустився в ліжко
Два на три грами, у вас є хтось інший
Ти швидкий пісок, у тебе є хтось інший
Ви швидкі піски, разом тонете
Ти швидкий пісок, у тебе є хтось інший
Ти швидкий пісок
Ти не можеш залишити все, що я знаю
Але те, що ви вибираєте щось таке біса B
Ви сказали: "Не дзвони більше, вона може бачити"
Тиша видала
Відколи ти програв, ти перестав бути собою
Я тебе втратив?
Ой терпіти не можу
Коли ти кинеш, мій друже?
Коли ти кинеш, мій друже?
Остання вечірка, ми вдвох у кімнаті
Я ногою назовні, прикушу тобі язика
Притиснувся до стіни, потім опустився в ліжко
Два на три грами, у вас є хтось інший
Ти швидкий пісок, у тебе є хтось інший
Ви швидкі піски, разом тонете
Ти швидкий пісок, у тебе є хтось інший
Ти швидкий пісок
Але якщо ти колись сумуєш за мною
Отже, ви знаєте, де є та інше
Бо я ніколи нікому не казав
Що ми тоді й робили
Але якщо ти колись сумуєш за мною
Отже, ви знаєте, де є та інше
Бо я ніколи нікому не казав
Що ми тоді й робили
(Що ми тоді робили)
Ти швидкий пісок, у тебе є хтось інший
Ви швидкі піски, разом тонете
Ти швидкий пісок, у тебе є хтось інший
Ти швидкий пісок
Ти швидкий пісок, у тебе є хтось інший
Ви швидкі піски, разом тонете
Ти швидкий пісок, у тебе є хтось інший
Ти швидкий пісок