Переклад тексту пісні Old Smokey Locomotion - Little Eva

Old Smokey Locomotion (оригінал)

On top of Old Smokey
It was quiet before
But since they learned the Loco-motion
It ain’t quiet no more
Well everybody you see there
Has a smile on his face
'Cause since they learned the Loco-motion
It’s a real swingin' place
Well every Friday night now
They have a record hop
And it ain’t til Monday morning
That the dancin' stop (s)
(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey
(It was quiet before) He was quiet before
(But since they learned the Loco-motion)
But since they learned the Loco-motion
(It ain’t quiet no more) He ain’t quiet no more
(They threw away their fiddles) They threw away them
fiddles
(And their honkey guitars) And their honkey guitars
(Now they even have fan clubs) Now they even have fan
clubs
(At all the record stores) At all the record stores
(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey baby
(Was smokey before) Well do you hear what I say
(And let me tell you Old Smokey) And let me tell you
Old Smokey
(Ain't honkey no more) It ain’t a honkey no more
(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey
(Was smokey before) Oh hear what I say
(And let me tell you Old Smokey) And let me tell you
Old Smokey
(Ain't honkey no more) And that’s a natural fact
(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey
(Was honkey before) He was a honkey before
(And let me tell you Old Smokey) Oh yeah baby
(Ain't honkey no more) He ain’t a honkey no more

(переклад)

Поверх Old Smokey
Раніше було тихо
Але так як вони навчилися локомоду
Більше не тихо
Ну всіх, кого ви там бачите
У нього посмішка на обличчі
Тому що з тих пір, як вони навчилися Loco-рух
Це справжнє місце для розмаху
Ну, тепер кожну п’ятницю ввечері
У них рекордний стрибок
І це не раніше ранку понеділка
що танці зупиняються
(На Old Smokey) На Old Smokey
(Раніше було тихо) Раніше він був тихо
(Але з тих пір, як вони навчилися пересування)
Але так як вони навчилися локомоду
(Більше не тихо) Він більше не тихий
(Викинули скрипки) Викинули
скрипки
(І їхні хоккі-гітари) І їхні хоккі-гітари
(Тепер у них навіть є фан-клуби) Тепер у них навіть є фан-клуби
клуби
(У всіх магазинах музичних записів) У всіх магазинах музичних записів
(На Old Smokey) На Old Smokey baby
(Раніше був задимлений) Ну, ви чуєте, що я говорю
(І дозвольте мені розповісти вам, Old Smokey) І дозвольте мені розповісти вам
Старий Смокі
(Ain't honkey no ) It ainn’t ainn’t honkey no
(На Old Smokey) На Old Smokey
(Раніше був накурений) О, почуйте, що я скажу
(І дозвольте мені розповісти вам, Old Smokey) І дозвольте мені розповісти вам
Старий Смокі
(Більше не дурень) І це природний факт
(На Old Smokey) На Old Smokey
(Was honkey before) Він був honkey раніше
(І дозвольте мені розповісти вам, Старий Смокі) О, так, дитинко
(Більше не дурень)