Переклад тексту пісні Koldunya - Little Big

Koldunya (оригінал)

За мои зелёные глаза
Называешь ты меня колдуньей
Говоришь ты это мне не зря
Сердце у тебя я забрала
За мои зелёные глаза
Называешь ты меня колдуньей
Говоришь ты это мне не зря
Сердце у тебя я забрала (Забрала!)
Все меня ругают, что женат
Что уже детишек у вас двое (Раз, два!)
Что же делать мне с тобой тогда
Что же делать мне с тобою
А я вовсе не колдунья, я любила и люблю (Эх!)
Это мне судьба послала грешную любовь мою (Эх!)
Не судите строго, люди, пожалей меня, родня (Хэ!)
Видно в жизни суждено мне выпить грешного вина
(Хэй!) Хэй, нэй-нэй-нэра
(Хэй!) Ай, най-нэй най-нэй на-на
(Хэй!) Хэй, нэй-нэй-нэра
(Хэй!) Ай, най-нэй най-нэй на-на
(Хэй!) Хэй, нэй-нэй-нэра
(Хэй!) Ай, най-нэй най-нэй на-на
(Хэй!) Хэй, нэй-нэй-нэра
Ай, най-нэй на-на
Видно, зря колдуньей называл
Не смогла тебя приворожить я
А мои зелёные глаза
Навсегда заволокла слеза (Слеза!)
Отпущу тебя я и уйду (Уйду!)
Вновь вернёшься ты к жене и детям (В семью!)
Как же без тебя я проживу
Если лучший ты на свете
А я вовсе не колдунья, я любила и люблю
Это мне судьба послала грешную любовь мою
Не судите строго, люди, пожалей меня, родня
Видно в жизни суждено мне выпить грешного вина
(Хэй!) Хэй, нэй-нэй-нэра
(Хэй!) Ай, най-нэй най-нэй на-на
(Хэй!) Хэй, нэй-нэй-нэра
(Хэй!) Ай, най-нэй най-нэй на-на
(Хэй!) Хэй, нэй-нэй-нэра
(Хэй!) Ай, най-нэй най-нэй на-на
(Хэй!) Хэй, нэй-нэй-нэра
Ай, най-нэй на-на

Koldunya (переклад)

За мої зелені очі
Называешь ты меня колдуньей
Говоришь ти це мені не зря
Сердце у тебе я забрала
За мої зелені очі
Называешь ты меня колдуньей
Говоришь ти це мені не зря
Сердце у тебе я забрала (Забрала!)
Все мене ругают, что женат
Что уже детишек у вас двое (Раз, два!)
Що же робити мені з тобою тоді
Що же робити мені з тобою
А я вовсе не колдунья, я любила и люблю (Эх!)
Це мені судьба послала грішну любов мою (Эх!)
Не судите строго, люди, пожалей мене, рідня (Хэ!)
Видно в жизни суждено мне выпить грішного вина
(Хей!) Хэй, нэй-нэй-нэра
(Хей!) Ай, най-ней най-ней на-на
(Хей!) Хэй, нэй-нэй-нэра
(Хей!) Ай, най-ней най-ней на-на
(Хей!) Хэй, нэй-нэй-нэра
(Хей!) Ай, най-ней най-ней на-на
(Хей!) Хэй, нэй-нэй-нэра
Ай, най-ней на-на
Видно, зря колдуньей називал
Не змогла тебе приворожить я
А мої зелені очі
Навсегда заволокла слеза (Слеза!)
Отпущу тебя я и уйду (Уйду!)
Вновь вернешся ти к жене и детям (В семью!)
Як же без тебе я проживу
Если лучше ты на свете
А я вовсе не колдунья, я любила і люблю
Это мне судьба послала грешную любовь мою
Не судите строго, люди, пожалей мене, рідня
Видно в жизни суждено мне выпить грішного вина
(Хей!) Хэй, нэй-нэй-нэра
(Хей!) Ай, най-ней най-ней на-на
(Хей!) Хэй, нэй-нэй-нэра
(Хей!) Ай, най-ней най-ней на-на
(Хей!) Хэй, нэй-нэй-нэра
(Хей!) Ай, най-ней най-ней на-на
(Хей!) Хэй, нэй-нэй-нэра
Ай, най-ней на-на