Переклад тексту пісні In My City - LissA

In My City (оригінал)

I know you got your own town
I know you got your own ways
I know you got your own life
I’m just sayin' come on down to my place
Come on make some new friends
And tell me what you drinkin'
I know there’s no place like home
But I know you gonna like it in my city
Everybody’s welcome here
Everybody welcome to my city
We ain’t got no worries here
I know you’re gonna like it in my city
You know you got a friend in me
You ain’t gonna wanna leave
Co-co-co-come on, co-co-co-come on
You ain’t never had a party
Till you come to a party in my city
Driving down to boulevard
Coming out inside my car
No sitin' in my backyard
Let’s go for a ride
Come on and ride with me
We got some sights to see
Baby just come with me to my community
Come on let’s go, oh, let’s hit the road
Oh, turn up the radio
Blast the radio
We do it all night long
We got everything you and me
Music plays all night long
I know you’re gonna like it in my city
Everybody’s welcome here
Everybody welcome to my city
We ain’t got no worries here
I know you’re gonna like it in my city
You know you got a friend in me (you got a friend)
You ain’t gonna wanna leave
Co-co-co-come on, co-co-co-come on
You ain’t never had a party
Till you come to a party in my city
When you’re here the city is yours
Let the music play, dance tonight away
Eh eh eh eh eh eh everybody into my city
Come on in, let’s enjoy
Let the music play, dance tonight away
Eh eh eh eh eh everybody into my city
Come on and welcome to my city
Everybody’s welcome here
Everybody welcome to my city
We ain’t got no worries here
I know you’re gonna like it in my city
You know you got a friend in me (you got a friend)
You ain’t gonna wanna leave
Co-co-co-come on, co-co-come on
You ain’t never had a party
Till you come to a party in my city

In My City (переклад)

Я знаю, що у вас є власне місто
Я знаю, що у вас є свої способи
Я знаю, що у вас є власне життя
Я просто кажу: «Спускайся до мене».
Давайте заведіть нових друзів
І скажи мені, що ти п'єш
Я знаю, що немає такого місця, як дім
Але я знаю, що тобі сподобається в моєму місті
Тут раді всім
Ласкаво просимо до мого міста
Тут ми не не турбуємося
Я знаю, що тобі сподобається в моєму місті
Ти знаєш, що в мене є друг
Ти не хочеш йти
Ко-ко-ко-дай, ко-ко-ко-дай
У вас ніколи не було вечірки
Поки ти не прийдеш на вечірку в моєму місті
Їзда вниз до бульвару
Виходжу з мого автомобіля
Не сидіти на мому подвір’ї
Давайте покататися
Давай і катайся зі мною
У нас є якісь пам’ятки, які побачити
Дитина, просто ході зі мною до мого співтовариства
Давай, вирушаємо в дорогу
Увімкніть радіо
Підірвати радіо
Ми робимо це всю ніч
Ми отримали все, що ти і я
Музика звучить всю ніч
Я знаю, що тобі сподобається в моєму місті
Тут раді всім
Ласкаво просимо до мого міста
Тут ми не не турбуємося
Я знаю, що тобі сподобається в моєму місті
Ти знаєш, що в мене є друг (у тебе є друг)
Ти не хочеш йти
Ко-ко-ко-дай, ко-ко-ко-дай
У вас ніколи не було вечірки
Поки ти не прийдеш на вечірку в моєму місті
Коли ви тут, місто — ваше
Нехай грає музика, танцюй сьогодні ввечері
Е-е-е-е-е-е-е, всі в моє місто
Заходьте, насолоджуємося
Нехай грає музика, танцюй сьогодні ввечері
Ех е е е е всі в моє місто
Давайте і ласкаво просимо в моє місто
Тут раді всім
Ласкаво просимо до мого міста
Тут ми не не турбуємося
Я знаю, що тобі сподобається в моєму місті
Ти знаєш, що в мене є друг (у тебе є друг)
Ти не хочеш йти
Ко-ко-ко-дай, ко-ко-дай
У вас ніколи не було вечірки
Поки ти не прийдеш на вечірку в моєму місті