Переклад тексту пісні Miles Apart - Liss

Miles Apart (оригінал)

Girl, in the lonely night it’s you and me
Girl, no one looking in on us from outside
So I’ve been wandering around and thought
Maybe there’s another way
If we could leave each other
To set the this tied love astray
You gotta realize it
Please stop, why can’t you see that we are moving miles apart?
This love isn’t meant to be, so it’s time for you to wake up
And see that we are moving miles apart
Miles apart, miles apart
Oh, can’t you see that we are miles apart?
Miles apart, miles apart
Oh, can’t you see that we are miles apart?
Don’t be shy, I have seen all the skills
Girl, from now on you’re lost away for me
So I’ve been wandering around and thought
Maybe there’s another way
Please stop, why can’t you see that we are moving miles apart?
This love isn’t meant to be, so it’s time for you to wake up
And see that we are moving miles apart
Miles apart, miles apart
Oh, can’t you see that we are miles apart?
Miles apart, miles apart
Oh, can’t you see that we are miles apart?
She only thinks of me in the night time
She only dreams in me in her dark times
You need to wake up, girl
Please stop, why can’t you see that we are moving miles apart?
This love isn’t meant to be, so it’s time for you to wake up
And see that we are moving miles apart
Miles apart, miles apart
Oh, can’t you see that we are miles apart?
Uh uh, ah ah, ah

Miles Apart (переклад)

Дівчино, у самотню ніч це ти і я
Дівчатка, ніхто не дивиться на нас ззовні
Тому я блукав і думав
Можливо, є інший шлях
Якби ми можли залишити одне одного
Щоб збити цю пов’язану любов із шляху
Ви повинні це усвідомити
Зупиніться, чому ви не бачите, що ми роздаляємося за милі?
Ця любов не призначена для бути, тому тобі час прокинутися
І побачите, що ми роздаляємося за милі
Милі один від одного, милі один від одного
О, хіба ви не бачите, що ми за милі один від одного?
Милі один від одного, милі один від одного
О, хіба ви не бачите, що ми за милі один від одного?
Не соромтеся, я бачив усі навички
Дівчатко, відтепер ти загублена для мене
Тому я блукав і думав
Можливо, є інший шлях
Зупиніться, чому ви не бачите, що ми роздаляємося за милі?
Ця любов не призначена для бути, тому тобі час прокинутися
І побачите, що ми роздаляємося за милі
Милі один від одного, милі один від одного
О, хіба ви не бачите, що ми за милі один від одного?
Милі один від одного, милі один від одного
О, хіба ви не бачите, що ми за милі один від одного?
Вона думає про мене лише вночі
Вона мріє в мені лише в темні часи
Тобі потрібно прокинутися, дівчино
Зупиніться, чому ви не бачите, що ми роздаляємося за милі?
Ця любов не призначена для бути, тому тобі час прокинутися
І побачите, що ми роздаляємося за милі
Милі один від одного, милі один від одного
О, хіба ви не бачите, що ми за милі один від одного?
А-а-а-а-а