Переклад тексту пісні Good Enough - Liss

Good Enough (оригінал)

It happened on the wrong night
Though i saw sunlight in your eyes
But is it always me who sound so uncool in front of you?
I know you got a hold on this, your eyes on me
But you can’t see this is right, this is right
I know I show the worst of me
But darling let’s explore and see what we can do, ah, ah
If i only could go back in time and change my ways
Show you that I’m good enough to anchor you
Show you that I’m good enough, ah, ah
Show you that I’m good enough
Dancing in the moonlight
Doesn’t it sound nice, to you?
ah, ah
But this is not a moment, you haven’t seen my true colors
No
But I know you got a hold on this, your eyes on me
But you can’t see this is right, this is right
I know I show the worst of me
But darling let’s explore and see what we can do, ah, ah
If i only could go back in time and change my ways
Show you that I’m good enough to anchor you
Show you that I’m good enough, ah, ah
Show you that I’m good enough
If I only could change your mind
I’ll show you that I’m good enough
Take me back in time
On something you can’t explain
I need that timing, aye, yeah
On something you can’t explain
I need that timing
So if I only could go back in time and change my ways
Show you that I’m good enough to anchor you
I’ll show you that I’m good enough
Wanna go back, back in time
I’ll show you that I’m good enough
Let me conquer you just one last time
I’ll show you that i’m good enough
If i only could change your mind
I’ll show you that i’m good enough
Oh, take me back in time
I’ll show you that i’m good enough
I’ll show you that i’m good enough

(переклад)

Це сталося не в ту ніч
Хоча я бачив сонячне світло в твоїх очах
Але чи завжди я прозвучаю так некруто перед вами?
Я знаю, що ти тримаєшся на цьому, твій погляд на мене
Але ви не бачите, що це правильно, це правильно
Я знаю, що показую найгірше із себе
Але люба, давайте досліджуємо й подивимося, що ми можемо зробити, ах, ах
Якби я міг повернутися назад у час і змінити свої способи
Покажу тобі, що я достатньо хороший, щоб закріпити тебе
Покажу тобі, що я досить хороший, ах, ах
Показати тобі, що я досить хороший
Танці в місячному світлі
Хіба вам це не гарно?
Ах ах
Але це не момент, ви не бачили мого справжнього кольору
Ні
Але я знаю, що ти тримаєшся на цьому, твій погляд на мене
Але ви не бачите, що це правильно, це правильно
Я знаю, що показую найгірше із себе
Але люба, давайте досліджуємо й подивимося, що ми можемо зробити, ах, ах
Якби я міг повернутися назад у час і змінити свої способи
Покажу тобі, що я достатньо хороший, щоб закріпити тебе
Покажу тобі, що я досить хороший, ах, ах
Показати тобі, що я досить хороший
Якби я тільки міг змінити вашу думку
Я покажу тобі, що я досить хороший
Поверніть мене назад у час
Про те, чого ви не можете пояснити
Мені потрібен цей час, так, так
Про те, чого ви не можете пояснити
Мені потрібен цей час
Тож якби я міг повернутися назад у час і змінити свої способи
Покажу тобі, що я достатньо хороший, щоб закріпити тебе
Я покажу тобі, що я досить хороший
Хочеться повернутися назад, у минуле
Я покажу тобі, що я досить хороший
Дозволь мені підкорити тебе в останній раз
Я покажу тобі, що я досить хороший
Якби я тільки міг змінити вашу думку
Я покажу тобі, що я досить хороший
О, поверніть мене назад у час
Я покажу тобі, що я досить хороший
Я покажу тобі, що я досить хороший