Переклад тексту пісні The Time Is Now - Lisa Peterson, Star Stable

The Time Is Now (оригінал)

Don´t need guns don´t need pride and no weapons to take on this fight
Just need each other, don’t know how
Come hell or high water, the time is now
Only love can save the world
It takes courage to love despite it all
The time is now
And we’re ready now
Cause the time is now
And we will survive
Because we’re sisters we’re fighters we’re riders of the soul
Time is now and we will survive the time is now
We’ve made a choice, to pay the prize, for our freedom, we unite
Against evil, against crime, we are ready for anything now
We got each other, no matter what
It takes courage, ready or not
Only love can save the world
It takes courage to love despite it all
The time is now
And we’re ready now
Cause The time is now
And we will survive
Because we’re sisters we’re fighters we’re riders of the soul
Time is now and we will survive the time is now

(переклад)

Не потрібна зброя, не потрібна гордість і немає зброї, щоб вступити в цей бій
Просто потрібні один одному, не знаю як
Прийде до біса чи повна вода, час настав
Тільки любов може врятувати світ
Щоб любити, попри все це, потрібна мужність
Час настав
І ми зараз готові
Тому що час зараз
І ми виживемо
Оскільки ми сестри, ми борці, ми вершники душі
Час настав, і ми переживемо цей час
Ми зробили вибір, щоб заплатити приз, за ​​нашу свободу, ми об’єднуємося
Проти зла, проти злочинності ми готові на все зараз
Ми отримали одне одного, незважаючи ні на що
Потрібна мужність, готова чи ні
Тільки любов може врятувати світ
Щоб любити, попри все це, потрібна мужність
Час настав
І ми зараз готові
Причина. Час зараз
І ми виживемо
Оскільки ми сестри, ми борці, ми вершники душі
Час настав, і ми переживемо цей час