Переклад тексту пісні I'll Be There - Lisa Peterson, Star Stable

I'll Be There (оригінал)

From early in the morning ´til late in the evening
Whatever it is I’ll be there when you need me
Now you know where to go
When you’re feeling kind of low
It’s gonna be alright
It´s gonna be alright
When trouble comes knocking on your door
I´ll be there a thousand times or more
Cause that’s what
That’s what friends are for
When others bring you down
I will always be around
I´ll be there
I´ll be around
I´ll be there
Cause that’s what, that´s what friends are for
We share everything you know all my secrets
I give you my word and you’ll know that I’ll keep it
Like a light in the dark
We will never be apart
It’s gonna be alright
Its gonna be alright
When trouble comes knocking on your door
I´ll be there a thousand times or more
Cause that’s what
That’s what friends are for
When others bring you down
I will always be around
I´ll be there
I´ll be around
I´ll be there
Cause that’s what, that´s what friends are for
For good times for bad times
You know I’ll always be there
For rain and for sunshine
You know I’ll always be there
And I’ll know when I need you
You’re gonna be there for me too
I´ll be there
I´ll be around
I´ll be there
Cause that’s what, that´s what friends are for
I´ll be there

(переклад)

З раннього ранку до пізнього вечора
Як би там не було, я буду поруч, коли я вам знадоблюся
Тепер ви знаєте, куди йти
Коли ви почуваєтеся слабко
Все буде добре
Все буде добре
Коли біда стукає у ваші двері
Я буду там тисячу разів чи більше
Бо ось що
Ось для чого потрібні друзі
Коли вас збивають інші
Я завжди буду поруч
Я буду там
Я буду поруч
Я буду там
Бо ось для чого, для цього і потрібні друзі
Ми ділимося всім, що ви знаєте, усіма моїми секретами
Я даю вам слово, і ви будете знати, що я його дотримаю
Як світло в темряві
Ми ніколи не розлучимось
Все буде добре
Все буде добре
Коли біда стукає у ваші двері
Я буду там тисячу разів чи більше
Бо ось що
Ось для чого потрібні друзі
Коли вас збивають інші
Я завжди буду поруч
Я буду там
Я буду поруч
Я буду там
Бо ось для чого, для цього і потрібні друзі
Для хороших часів для поганих часів
Ти знаєш, що я завжди буду поруч
Для дощу і для сонця
Ти знаєш, що я завжди буду поруч
І я буду знати, коли ти мені знадобишся
Ти також будеш поруч зі мною
Я буду там
Я буду поруч
Я буду там
Бо ось для чого, для цього і потрібні друзі
Я буду там