Переклад тексту пісні My Baby's Baby (7 Inch) - Liquid Gold

My Baby's Baby (7 Inch) (оригінал)

Woah, oh-oh,
I had a one-way love.
Woah, oh-oh,
It’s what I’m thinkin' of.
Woah, oh-oh,
Woah, oh-oh,
All that love and affection,
I’ve been giving away,
Have found another direction,
Because I found out today.
My… my baby’s baby,
(You gotta tell me baby)
My… my baby’s baby,
(You gotta tell me baby)
Woah, oh-oh,
I got no guarantee,
Woah, oh-oh,
You never notice me.
Woah, oh-oh,
Woah, oh-oh,
You should see me now…
When he needs a lover,
His baby plays on his mind.
He rings that telephone number,
And guess who’s on the line?
Ahhh, my baby’s baby.
(Gotta tell me baby)
My… my baby’s baby.
(Gotta love me, gotta love me)
Ahhh, my baby’s baby.
(Gotta tell me baby)
I… really love to love.
My… my baby’s baby.
(Gotta tell me baby)
My… my baby’s baby.
(Gotta love me, gotta love me)
Ahhh, my baby’s baby.
(Gotta tell me baby)
I… really love to love.
My… my baby’s baby.
My… my baby’s baby.
Oh my… my baby’s baby.
I… really love to love.

My Baby's Baby (7 Inch) (переклад)

Ой, о-о,
У мене була одностороння любов.
Ой, о-о,
Це те, про що я думаю.
Ой, о-о,
Ой, о-о,
Вся ця любов і прихильність,
я віддавала,
Знайшли інший напрямок,
Тому що я дізнався сьогодні.
Моя... дитина моєї дитини,
(Ти повинен сказати мені, дитинко)
Моя... дитина моєї дитини,
(Ти повинен сказати мені, дитинко)
Ой, о-о,
Я не отримав гарантії,
Ой, о-о,
Ти ніколи мене не помічаєш.
Ой, о-о,
Ой, о-о,
Ви повинні побачити мене зараз…
Коли йому потрібен коханець,
Його дитина грає в його розумі.
Він дзвонить на цей номер телефону,
І вгадайте, хто на черзі?
Ааа, дитина моєї дитини.
(Треба сказати мені, дитинко)
Моя... дитина моєї дитини.
(Треба любити мене, треба любити мене)
Ааа, дитина моєї дитини.
(Треба сказати мені, дитинко)
Я... справді люблю кохати.
Моя... дитина моєї дитини.
(Треба сказати мені, дитинко)
Моя... дитина моєї дитини.
(Треба любити мене, треба любити мене)
Ааа, дитина моєї дитини.
(Треба сказати мені, дитинко)
Я... справді люблю кохати.
Моя... дитина моєї дитини.
Моя... дитина моєї дитини.
О, моя… дитина моєї дитини.
Я... справді люблю кохати.