| Show Me (оригінал) | Show Me (переклад) |
|---|---|
| To whom it may be so concerned | До кого це може так стосуватися |
| I got a situation here | У мене виникла тут ситуація |
| I’ve got my head up under water | У мене голова під водою |
| I can only count to ten | Я вмію рахувати лише до десяти |
| God knows I comprehend it | Бог знає, я це розумію |
| When you say you know me well | Коли ти кажеш, що добре мене знаєш |
| So if you may be a bit concerned | Тож якщо ви можете трошки стурбовані |
| I’ve got a situation here | У мене тут ситуація |
| So why you don’t you just show me | Тож чому б ти не показав мені |
| Since you know me | Оскільки ти мене знаєш |
| Well | Добре |
| Why don’t you just show me | Чому б вам просто не показати мені |
| Since you know me | Оскільки ти мене знаєш |
| So damn well | Так до біса добре |
| If you may be concerned enough | Якщо ви достатньо стурбовані |
| To take a swim with me again | Щоб знову поплавати зі мною |
| I’ve got my head up under rubble | У мене голова під уламками |
| Time to take a breath again | Час знову вдихнути |
| Brick by brick I build a house | Цеглинка за цеглиною я будую дім |
| For my poor soul to dwell | Щоб моя бідна душа жила |
| So if you may be a bit concerned | Тож якщо ви можете трошки стурбовані |
| I’ve got a situation here | У мене тут ситуація |
| So why you don’t you just show me | Тож чому б ти не показав мені |
| Since you know me | Оскільки ти мене знаєш |
| Well | Добре |
| Why don’t you just show me | Чому б вам просто не показати мені |
| Since you know me | Оскільки ти мене знаєш |
| So damn well | Так до біса добре |
| 4−3-2−1 this is for manipulation | 4−3-2−1 це для маніпуляції |
| 4−3-2−1 this is for me, son | 4−3-2−1 це для мене, синку |
| 4−3-2−1 this is for manipulation | 4−3-2−1 це для маніпуляції |
| 4−3-2−1 having fun for the young | 4−3-2−1 розваги для молодих |
| If I were strong enough | Якби я був достатньо сильним |
| I would start a revolution | Я б розпочав революцію |
| If I were black | Якби я був чорним |
| I’d rewrite the constitution | Я б переписав конституцію |
| Rehire God to run my famous institution | Найняти Бога, щоб він керував моїм відомим закладом |
| 4−3-2−1 this is for manipulation | 4−3-2−1 це для маніпуляції |
| So why you don’t you just show me | Тож чому б ти не показав мені |
| Since you know me | Оскільки ти мене знаєш |
| Well | Добре |
| Why don’t you just show me | Чому б вам просто не показати мені |
| Since you know me | Оскільки ти мене знаєш |
| So damn well | Так до біса добре |
Переклад тексту пісні Show Me - Liquid Gang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Show Me , виконавця -Liquid Gang
Пісня з альбому: Sunshine
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.08.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, LAVA
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 |