Переклад тексту пісні Blunt Force Trauma - Liquid Gang

Blunt Force Trauma (оригінал)

At the age of 15, I watched my dad get beat down
Billy clubs and black jacks filled the night time sound
Billy clubs, a concussion was the rule of law
Billy clubs start swinging, here’s a broken jaw
A cried for 2 weeks while I watched my dad suffer
He said, «Try to be strong, be a man for your mother»
My dad grabbed my hand and said, «Son, this is drama
Get out into the world and cause some blunt force»
Get out into the world and cause some blunt force trauma
Get out into the world and cause some blunt force trauma
Respect, intellect, style, finesse I address
The facts of this case I confess are a mess
I argue my case with a man, judge and jury
Hold my fist in the air with defiance and fury
Rumble, tumble, fight and fall as fast as I mumble
Line 'em up, sign 'em up send 'em out to the jungle
To digress in duress lend an ear for an ear
Hamper my progress with envy and fear
Get out into the world and cause some blunt force trauma
Get out into the world and cause some blunt force trauma
Ishkillyotenboten, ehat do you see?
A man defending his home and a scared family
Boricua, I am for the rest of my life
Latino in blood for the rest of my life
Never in life have I seen such cold trauma
Get out into the world and cause some blunt force trauma
Get out into the world and cause some blunt force trauma
Get out into the world and cause some blunt force trauma
For the rest of my life

(переклад)

У 15 річним я дивився, як мого тата били
Клуби Біллі та блек-джеки наповнювали нічний звук
Біллі клуби, струс мозку був верховенством закону
Палиці Біллі починають розмахуватися, ось зламана щелепа
А плакав 2 тижні, коли я дивився, як мій батько страждає
Він сказав: «Спробуй бути сильним, будь чоловіком для своєї матері»
Мій тато схопив мою руку і сказав: «Сину, це драма
Вийди у світ і завдай якусь тупу силу»
Вийдіть у світ і завдайте тупої травми
Вийдіть у світ і завдайте тупої травми
Я звертаюся до поваги, інтелекту, стилю, витонченості
Факти цієї справи, я зізнаюся, — безлад
Я доводжу свою справу з чоловіком, суддею та присяжними
Тримайте мій кулак у повітрі з викликом і люттю
Грюкай, катайся, бийся і падайте так швидко, як я бормочу
Вишикуйте їх, підпишіть їх, відправте їх у джунглі
Щоб відволіктися від примусу, прислухайтеся до вуха
Заздрість і страх гальмують моє просування
Вийдіть у світ і завдайте тупої травми
Вийдіть у світ і завдайте тупої травми
Ishkillyotenboten, ось бачите?
Чоловік захищає свій дім і налякану сім’ю
Борікуа, я на залишок мого життя
Латиноамериканка в крові до кінця мого життя
Ніколи в житті я не бачив такої холодної травми
Вийдіть у світ і завдайте тупої травми
Вийдіть у світ і завдайте тупої травми
Вийдіть у світ і завдайте тупої травми
Для іншої частини мого життя