Переклад тексту пісні Making Up - Liquid Blue

Making Up (оригінал)

Israel & Palestine, North & South Korea
So many years apart why I have no idea
But like the Berlin wall love will find a way
There is no need for hate, not today
Burn the candle bright, wash away the pain, hurt and grief that’s deep inside
Break the walls, release your fear and do what’s right
Hey, forget the past, take my hand let’s fly
You know that we could be making up for lost time
1861 happened in the USA
India-Pakistan still happening today
Forgiveness is the way someone has to begin
Children have the key it comes from within
We can be making up, we can be making up, we can be making up
All of the time we had, been given one more chance

(переклад)

Ізраїль і Палестина, Північна і Південна Корея
Через стільки років, чому я поняття не маю
Але, як Берлінська стіна, кохання знайде шлях
Немає потрібності в ненависті, не сьогодні
Запали свічку яскраво, змий біль, біль і горе, що глибоко всередині
Розбивайте стіни, відпустіть свій страх і робіть те, що правильно
Гей, забудь минуле, візьми мене за руку, давай полетимо
Ви знаєте, що ми могли б надолужити втрачений час
1861 рік стався в США
Індія-Пакистан все ще відбувається сьогодні
Прощення - це те, з чого хтось має почати
У дітей є ключ, який виходить зсередини
Ми можемо помиритися, ми можемо помиритися, ми можемо помиритися
Увесь час, який у нас був, дали ще один шанс