Переклад тексту пісні Lafayette - Lion's Law

Lafayette (оригінал)

He was under the age when he leaved the country,
To fight with the brave, to lead an army.
From the landfall in the south to the battle of Yorktown,
Still fighting enemies for the american ground.
History won’t die, no you’re still alive,
and you are a part of us, forever in our minds.
History won’t die, no you’re still alive,
and you are a part of us, Lafayette.
Back to this land the two worlds hero,
Was one of those men who stand out from the ground.
He fought for liberty, he fought for people’s rights,
He was loyal till the end, loyal till he died.
History won’t die, no you’re still alive,
and you are a part of us, forever in our minds.
History won’t die, no you’re still alive,
and you are a part of us, Lafayette.
Your glory is all that’s left, but history has been kept,
and time won’t erase traces of you.
Your glory was all you had, but history is still alive,
and time won’t erase traces of you.
History won’t die, no you’re still alive,
and you are a part of us, forever in our minds.
History won’t die, no you’re still alive,
and you are a part of us, Lafayette.

(переклад)

Він був неповнолітнім, коли поїхав із країни,
Воювати з хоробрими, очолювати армію.
Від виходу на південь до битви при Йорктауні,
Все ще бореться з ворогами за американську землю.
Історія не вмре, ні, ти ще живий,
і ти частина нас, назавжди в нашому розумі.
Історія не вмре, ні, ти ще живий,
і ти частина нас, Лафайєтте.
Назад у цю землю, герой двох світів,
Був одним із тих чоловіків, які виділяються на землі.
Він боровся за свободу, він боровся за права людей,
Він був відданий до кінця, вірний до смерті.
Історія не вмре, ні, ти ще живий,
і ти частина нас, назавжди в нашому розумі.
Історія не вмре, ні, ти ще живий,
і ти частина нас, Лафайєтте.
Ваша слава — це все, що залишилося, але історія збереглася,
і час не зітре твої сліди.
Ваша слава була все, що у вас було, але історія все ще жива,
і час не зітре твої сліди.
Історія не вмре, ні, ти ще живий,
і ти частина нас, назавжди в нашому розумі.
Історія не вмре, ні, ти ще живий,
і ти частина нас, Лафайєтте.