Переклад тексту пісні Reunion - Linea Aspera

Reunion (оригінал)

If I see you again, I swear it’s just a reflex
when my second phalanx goes crashing through your orbital ridge.
The third, the fourth, the fifth: succession is meant to be swift,
until there’s nothing left of the eyes you saw me with.
It was never revenge for a glacial silence:
you are emptiness.
It was never revenge, it was self defence:
you are emptiness.
If I see you again, I swear it’s just a reflex…
leaving bones in splinters all over your face.
It’s no mistake when the zygomatic arch breaks.
Cracks in the sagittal suture: my love, it’s your future.

Reunion (переклад)

Якщо я бачу вас знову, клянуся, це просто рефлекс
коли моя друга фаланга розбивається через твій орбітальний хребет.
Третій, четвертий, п'ятий: спадкоємність має бути швидка,
поки не залишиться нічого від очей, якими ти мене бачив.
Це ніколи не була помста за льодовикову тишу:
ти порожнеча.
Це ніколи не була помста, це була самооборона:
ти порожнеча.
Якщо я бачу вас знову, клянуся, це просто рефлекс…
залишаючи кістки в осколках по всьому обличчю.
Не помилка, коли ламається вилична дуга.
Тріщини в сагітальному шві: моя любов, це твоє майбутнє.