Переклад тексту пісні That's The Way Love Goes - Lindsey Buckingham

That's The Way Love Goes (оригінал)

I’d like to take your pain away
Away, away, away
I’d like to take your shame away
Away, away, away
I lie alone and watch you sleep
I’d reach for you but I might weep
If you should tell me I must keep
Away, away, away
In the dungeon couldn’t believe it no
Took a look and then saw your secret
Oh, oh, oh
That’s the way that love goes
It goes, it goes.
In the dungeon couldn’t believe it no
I took a look and then I saw your secret
Oh, oh, oh
That’s the way that love goes
It goes, it goes.
I’d like to take your pain away
Away, away, away
Behind your shade the color’s fade
Away, away, away
The diamond falls, the hand is dealt
Upon the shrine where we once knelt
Oh how I wish this veil could melt
Away away away
In the dungeon couldn’t believe it no
Took a look and then I saw your secret
Oh, oh, oh
That’s the way that love goes
It goes, it goes,
In the dungeon couldn’t believe it no
I took a look and then I saw your secret
Well, oh, oh, oh
That’s the way that love goes
It goes it goes
In the dungeon couldn’t believe it no
I took a look and then I saw your secret
Well, oh, oh, oh
That’s the way that love goes
It goes, it goes.
It goes, it goes, it goes, it goes
It goes, it goes, it goes, it goes
It goes, it goes, it goes, it goes
It goes, it goes, it goes
I’d like to take your pain away
Away, away, away
I’d like to take your shame away
Away, away, away

(переклад)

Я хотів би зняти твій біль
Геть, геть, геть
Я хотів би зняти ваш сором
Геть, геть, геть
Я лежу один і дивлюся, як ти спиш
Я б потягнувся до вас, але я міг би плакати
Якщо ви скажете мені я мушу залишитися
Геть, геть, геть
У підземеллі не міг повірити, ні
Подивився, а потім побачив твій секрет
Ой, ой, ой
Ось так проходить любов
Іде, йде.
У підземеллі не міг повірити, ні
Я подивився, а потім побачив твій секрет
Ой, ой, ой
Ось так проходить любов
Іде, йде.
Я хотів би зняти твій біль
Геть, геть, геть
За вашим відтінком колір тьмяніє
Геть, геть, геть
Діамант падає, рука роздається
На святиню, де ми колись стояли на колінах
Як би я хотів, щоб ця пелена розтанула
Подалі геть
У підземеллі не міг повірити, ні
Подивився, а потім побачив твій секрет
Ой, ой, ой
Ось так проходить любов
Воно йде, воно йде,
У підземеллі не міг повірити, ні
Я подивився, а потім побачив твій секрет
Ну, о, о, о
Ось так проходить любов
Це йде іде
У підземеллі не міг повірити, ні
Я подивився, а потім побачив твій секрет
Ну, о, о, о
Ось так проходить любов
Іде, йде.
Воно йде, воно йде, воно йде, воно йде
Воно йде, воно йде, воно йде, воно йде
Воно йде, воно йде, воно йде, воно йде
Воно йде, воно йде, воно йде
Я хотів би зняти твій біль
Геть, геть, геть
Я хотів би зняти ваш сором
Геть, геть, геть