Переклад тексту пісні Flying Down Juniper - Lindsey Buckingham

Flying Down Juniper (оригінал)

Fathers and mothers all those years ago
Well did you ever did you ever know?
My sisters and my brothers all dead and gone
Did you know that wishing don’t make it so All the children flying down Juniper
All going where children go All the children flying down Juniper
Let us go And did you ever wonder about the places we would go And did you realise we felt their woe
All the children flying down Juniper
All going where children go All the children flying down Juniper
Let us go If we forgive ourselves we might be whole
But you know that wishing wishing won’t make it so All the children flying down Juniper
All going where children go All the children flying down Juniper
Let us go

Flying Down Juniper (переклад)

Батьки й матері всі ті роки тому
Ну ви коли-небудь знали?
Мої сестри та мої брати померли й пішли
Чи знаєте ви, що бажання не втілюються в Усі діти, які летять вниз Ялівець
Усі йдуть туди, куди йдуть діти Всі діти летять вниз Ялівець
Відпустіть нас І чи замислювались ви коли-небудь про місця, куди ми поїдемо І чи розумієте ви, що ми відчули їхнє горе
Всі діти летять вниз Ялівець
Усі йдуть туди, куди йдуть діти Всі діти летять вниз Ялівець
Відпустимо Якщо ми пробачимо собі, ми можемо бути цілими
Але ви знаєте, що бажання не вийде так, - - - - -—— ко у кого лишаються всі діти, які летять до Ялівцю
Усі йдуть туди, куди йдуть діти Всі діти летять вниз Ялівець
Підемо