Переклад тексту пісні Cast Away Dreams - Lindsey Buckingham

Cast Away Dreams (оригінал)

Holy light visionary sight there’s been a
Change in plans
Going away no I cannot stay I hope
You’ll understand
I won’t be home tonight I’ll just slip out
Of sight
Lay down my visionary eyes dancing on
My cast away dreams
Keep yourself out of sight farewell to the
Wishes that died
Look for me in the morning light dancing
On my cast away dreams
Magic one all our dreams are done I
Have no faith today
Sun will rise in your newborn eyes just
Let me slip away
I won’t be home tonight I’ll just slip out
Of sight
Lay down my visionary eyes dancing on
My cast away dreams
Keep yourself out of sight farewell to the
Wishes that died
Look for me in the morning light dancing
On my cast away dreams
It would do no good to drown in the sea
Where no one remembers their name
And nothing but nothing is free
Hearts will break with choices we must
Make so sleep and dream of me
I won’t be home tonight I’ll just slip out
Of sight
Lay down my visionary eyes dancing on
My cast away dreams
Keep yourself out of sight farewell to the
Wishes that died
Look for me in the morning light dancing
On my cast away dreams
Look for me in the morning light dancing
On my cast away dreams

(переклад)

Святе світле видіння було
Зміна в планах
Ні, я не можу залишитися, сподіваюся
Ви зрозумієте
Сьогодні ввечері мене не буде вдома, я просто вислизну
З зору
Поклади мої мрійливі очі, танцюючи
Мої відкинуті мрії
Тримай себе подалі від очей, прощай
Бажання, що померли
Шукайте мене в ранковому світлі танцю
Про мої відкинуті мрії
Чарівна, всі наші мрії здійснюються I
Не вірте сьогодні
Сонце просто зійде у твоїх новонароджених очах
Дозволь мені вислизнути
Сьогодні ввечері мене не буде вдома, я просто вислизну
З зору
Поклади мої мрійливі очі, танцюючи
Мої відкинуті мрії
Тримай себе подалі від очей, прощай
Бажання, що померли
Шукайте мене в ранковому світлі танцю
Про мої відкинуті мрії
Утонути в морі не допомогло б
де ніхто не пам’ятає свого імені
І нічого, крім нічого, не безкоштовно
Серця розриваються від вибору, який ми маємо
Так засни і мрій про мене
Сьогодні ввечері мене не буде вдома, я просто вислизну
З зору
Поклади мої мрійливі очі, танцюючи
Мої відкинуті мрії
Тримай себе подалі від очей, прощай
Бажання, що померли
Шукайте мене в ранковому світлі танцю
Про мої відкинуті мрії
Шукайте мене в ранковому світлі танцю
Про мої відкинуті мрії