Переклад тексту пісні Bang the Drum - Lindsey Buckingham

Bang the Drum (оригінал)

Afraid to move afraid to lose
A piece of faith a piece of heart
Surprised to find someone willing to lose
Just to keep herself from falling apart
Bang the drum
Bang it louder
She said, «One thing, baby, I think you should know
This world treats me oh so rough
Got this deep down sorrow that won’t let go
And I just don’t think I’m tough enough»
Bang the drum
Bang it louder

Bang the Drum (переклад)

Боїтеся рухатися, боїтеся втратити
Частинка віри частинка серця
Здивований, коли знайшов когось, хто готовий програти
Просто щоб не розвалитися
Вдарити в барабан
Стукніть голосніше
Вона сказала: «Одна річ, дитино, я думаю, ти повинен знати
Цей світ ставиться до мене так грубо
Отримав це глибоке горе, яке не відпускає
І я просто не думаю, що я достатньо жорсткий»
Вдарити в барабан
Стукніть голосніше