Переклад тексту пісні Wie Van Ons Is Blind - Linde Schöne, Hef

Wie Van Ons Is Blind (оригінал)

Wie van ons is blind?
Wie van ons is blind?
Zie ik niet dat ik word geplayed
Of zie jij niet dat dit perfectie is?
Zie ik het verkeerd?
Zie ik het verkeerd?
Want jij bent alles wat ik zie
Met mijn ogen dicht (met mijn ogen dicht)
Da da, da da
Da da, da da da
Da da, da da, yeah
Jij zei dat jij van me houdt
Vriend wat is mis met jou?
Neuk je al je vrienden of ben ik speciaal?
Nee, vertel mij niet over je issues
Wanneer jij wil dat ik niks voel
Men, er klopt echt niks van dit verhaal (dit verhaal)
Ja, jij wil hangen in cafés en shit
Soms ballen we niet eens en shit
Jij wil urenlang praten
Maar geeft dit alsnog geen betekenis
Yeah, da’s toch vreemd meneer?
Je denkt dit lijkt veel op een date meneer
Maar zeg ik daar wat van, ben ik de crazy bitch
Da’s gemeen en shit
Oh, ik weet niet meer…
Wie van ons is blind?
Wie van ons is blind?
Zie ik niet dat ik word geplayed
Of zie jij niet dat dit perfectie is?
Zie ik het verkeerd?
Zie ik het verkeerd?
Want jij bent alles wat ik zie
Met mijn ogen dicht (met mijn ogen dicht)
Da da, da da
Da da, da da da
Da da, da da, yeah
Ay, stond bij de bar toen je binnenkwam
Met al m’n boys, een glaasje Henny in m’n linkerhand
Ik zag je koopt je eigen drinken, dat is interessant
Een keer geklapt en ze plakt alsof ik in d’r kwam
Ze wil weten hoe m’n dag was
Bitch, wat weet je over koken en de afwas?
Ik kan niet blijven kroelen
Voor die brieven geef ik gas, gas
Money op de bank omdat die shit niet in m’n zak past
Soms is die libi net de gokkast
Je moet gokken op een nigga met een stropdas
Telefoon op stil
Je dacht zeker dat ik dom was?
Ik ben niet blind, ik heb m’n ogen op 'n ton, schat
Wie van ons is blind?
Wie van ons is blind?
Zie ik niet dat ik word geplayed
Of zie jij niet dat dit perfectie is?
Zie ik het verkeerd?
Zie ik het verkeerd?
Want jij bent alles wat ik zie
Met mijn ogen dicht (met mijn ogen dicht)
Da da, da da
Da da, da da da
Da da, da da, yeah

(переклад)

Хто з нас сліпий?
Хто з нас сліпий?
Я не бачу, що мене грають
Або ви не бачите, що це досконалість?
Я неправильно бачу?
Я неправильно бачу?
Тому що ти все, що я бачу
З закритими очима (з закритими очима)
так, так, так
так да, так да да
Так, так, так
Ти сказав, що любиш мене
Друже, що з тобою?
Ти трахаєш усіх своїх друзів чи я особливий?
Ні, не розповідай мені про свої проблеми
Коли ти хочеш, щоб я нічого не відчував
Чоловіче, в цій історії (цій історії) насправді немає нічого поганого
Та ти хочеш по кав’ярнях тусуватись і лайно
Інколи ми навіть не граємо в м’ячі та не сраємося
Ви хочете говорити годинами
Але це все одно не має сенсу
Так, це дивно, чи не так, сер?
Ви думаєте, що це дуже схоже на побачення, сер
Але скажи щось про це, чи я божевільна сука?
Це підло і лайно
Ой, я вже не знаю…
Хто з нас сліпий?
Хто з нас сліпий?
Я не бачу, що мене грають
Або ви не бачите, що це досконалість?
Я неправильно бачу?
Я неправильно бачу?
Тому що ти все, що я бачу
З закритими очима (з закритими очима)
так, так, так
так да, так да да
Так, так, так
Ай, стояв біля бару, коли ти зайшов
Зі всіма моїми хлопцями стакан Хенні в лівій руці
Я бачив, як ти сам купуєш напій, це цікаво
Поплескав один раз, і вона вставила, як я зайшов
Вона хоче знати, як пройшов мій день
Сука, що ти знаєш про куховаріння і миття посуду?
Я не можу продовжувати обійматися
За ці листи я даю газ, газ
Гроші в банку, тому що це лайно не поміщається в моїй кишені
Іноді це лібі схоже на ігровий автомат
Ви повинні зробити ставку на ніггера з краваткою
Телефон у беззвучному режимі
Ви точно думали, що я дурний?
Я не сліпий, у мене очі на бочку, дитинко
Хто з нас сліпий?
Хто з нас сліпий?
Я не бачу, що мене грають
Або ви не бачите, що це досконалість?
Я неправильно бачу?
Я неправильно бачу?
Тому що ти все, що я бачу
З закритими очима (з закритими очима)
так, так, так
так да, так да да
Так, так, так