Переклад тексту пісні Real Shit - Momi, Hef

Real Shit (оригінал)

Soeh, soeh
Ey, Soze!
(Ey, Soze!)
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ey, de straat heeft mij gemaakt, maar muziek is nu m’n uitweg
Je moet me voelen, waarom moet ik dingen uitleggen?
(Uitleggen)
Of wil je niet begrijpen?
Want dadelijk ziet je diep
Straks zit je zonder uitweg (Uitweg)
Veel pijn die door brieven zijn bedekt
Was net nog in een meeting, maar ik spring nu in m’n Tech
En 't was niet op kantoor, maar 't draaide wel om cash (Cash)
Drukke dag, maar besef 't pas in bed
Voor ik weet was ik wakker, aan 't scheuren op de weg
En ik ben niet eens gestrest, maar begrijp me niet verkeerd
Al een wonder hoe de, 'k heb aan m’n eten
En we als we tapen, want we rappen alleen real shit
Ik rap alleen maar real shit
Echte mannen van de straat, ja, die voelen dit
Ooglappen net een paard, van m’n doel gericht (Gericht)
Yeah, yeah, yeah (Real shit)
Ik rap alleen maar real shit, echte mannen voelen dit (Dit)
Jij ging toen slapen, nu gaan mannen dik
Ik ben daar waar, daar waar de money is (Is)
Yeah, yeah, yeah
Wie is je mattie als je geld verdient?
(Win)
Want goeie matties kunnen switchen, 'k heb 't zelf gezien (Shit)
Moet even op vakantie, ik wil geen bekende mensen zien (Hmm)
Zij worden op me boos omdat ik pull up in die Benz misschien?
Je weet niet hoeveel shit ik op m’n chest heb
Afgeleid door bitches, dus verwijder die op Snapchat (Shit)
Ruzies met die vrouwen in m’n leven maakt me echt gek (Ah, man)
Ik snap 't, want ze zien alleen de shit die ik verpest heb (Life)
In Rotterdam, zit als een kapsalon (Kapsalon)
Niemand wou me gunnen toen ik pas begon (Niemand)
Ik wist alleen van straatshit, maar ik voelde dat 't ook anders kon
Voor een vieze poenie werden hele slimme mannen dom (Panders)
Ik rap alleen maar real shit
Echte mannen van de straat, ja, die voelen dit
Ooglappen net een paard, van m’n doel gericht (Gericht)
Yeah, yeah, yeah (Real shit)
Ik rap alleen maar real shit, echte mannen voelen dit (Dit)
Jij ging toen slapen, nu gaan mannen dik
Ik ben daar waar, daar waar de money is (Is)
Ai, yeah, yeah, yeah
Nu wil ik alleen tapen, draai 'm dicht, geef me theetje
Had never kunnen denken dat ik wit kon praten over T’tjes
Maar we willen M’s hebben
We gingen hard, gas los en niet afremmen
Shit, ik ken de straat uit m’n hoofd
Veel paden zijn dood en veel vaders staan rood (Rood)
Eh, of zoontje, die zit binnen omdat dingen niet liepen
Dus ze gingen steeds dieper
Weinig eten in de vriezer en de straat is ijskoud
Dus logisch dat we niezen, want mannen worden viezer
Voor die brieven doen ze liegen, je moet true zijn bro
Hoe wil je verdienen als mannen op je skiemen?
(Als mannen op je skiemen, op je skiemen)
Ik rap alleen maar real shit
Echte mannen van de straat, ja, die voelen dit
Ooglappen net een paard, van m’n doel gericht (Gericht)
Yeah, yeah, yeah (Real shit)
Ik rap alleen maar real shit, echte mannen voelen dit (Dit)
Jij ging toen slapen, nu gaan mannen dik
Ik ben daar waar, daar waar de money is (Is)
Ai, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Echte mannen voelen dit (Yeah, yeah, yeah)
Want ik rap alleen maar real shit (Yeah, yeah, yeah)
Echte mannen voelen dit (Yeah, yeah, yeah)
Want ik rap alleen maar real shit (Yeah, yeah, yeah)
(Real shit)
Echte mannen voelen dit (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Real shit)

Real Shit (переклад)

таааааааааа
Гей, Созе!
(Гей, Созе!)
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Ей, мене зробила вулиця, але музика тепер мій вихід
Ви повинні відчувати, чому я маю пояснювати речі?
(Пояснити)
Або ви не хочете зрозуміти?
Тому що одразу ви побачите глибину
Скоро ти залишишся без виходу (Вихід)
Багато болю вкриті листами
Був щойно на нараді, але зараз стрибаю в техніку
І це було не в офісі, а все було про готівку (Готівка)
Навантажений день, але усвідомлюйте це лише в ліжку
До того, як я зрозумів, я прокинувся, розриваючись на дорозі
І я навіть не напружений, але не зрозумійте мене неправильно
Дивно, як я люблю свою їжу
І ми якщо записуємо на плівку, тому що ми репуємо лише справжнє лайно
Я читаю тільки справжнє лайно
Справжні люди вулиці, так, вони це відчувають
Пов'язки на очах, як у коня, від моєї цілі (Прицільно)
Так, так, так (справжнє лайно)
Я читаю тільки справжнє лайно, справжні чоловіки відчувають це (це)
Ти тоді спав, тепер чоловіки товстіють
Я там де, де гроші (Є)
Так, так, так
Хто ти, Метті, коли заробляєш гроші?
(перемога)
Тому що хороші друзі можуть змінюватися, я сам це бачив (Чорно)
Треба йти у відпустку, я не хочу бачити відомих людей (Хм)
Вони сердяться на мене, тому що я під’їжджаю на цьому Benz?
Ти не знаєш, скільки лайна в мене на грудях
Відволікаючись на стерви, то видаліть їх у Snapchat (лайно)
Сварка з цими жінками в моєму житті справді зводить мене з розуму (Ах, чоловіче)
Я розумію це, тому що вони бачать лише те лайно, яке я зіпсував (Життя)
У Роттердамі сидить як перукар (Капсалон)
Ніхто не хотів давати мені, коли я тільки почав (Ніхто)
Я знав лише вуличне лайно, але відчував, що це можна зробити інакше
За брудні гроші дуже розумні чоловіки ставали дурними (Пандерс)
Я читаю тільки справжнє лайно
Справжні люди вулиці, так, вони це відчувають
Пов'язки на очах, як у коня, від моєї цілі (Прицільно)
Так, так, так (справжнє лайно)
Я читаю тільки справжнє лайно, справжні чоловіки відчувають це (це)
Ти тоді спав, тепер чоловіки товстіють
Я там де, де гроші (Є)
Ай, так, так, так
Тепер я хочу записати на самоті, закрити його, дати мені чаю
Ніколи не міг подумати, що можу говорити про Т'тьєса
Але ми хочемо мати пані
Ми йшли важко, прискорюйтесь і не гальмуйте
Блін, я знаю вулицю напам’ять
Багато шляхів мертві і багато батьків червоні (Червоні)
Ех, сину, він усередині, бо все не йшло
Так вони йшли все глибше і глибше
Мало їжі в морозильній камері, а на вулиці мороз
Тож має сенс, що ми чхаємо, тому що чоловіки стають бруднішими
Для тих листів, які вони брешуть, ти, мабуть, правдивий, брате
Як ти хочеш заробляти гроші, коли на тебе ростуть чоловіки?
(Коли чоловіки проростають тебе, проростають тебе)
Я читаю тільки справжнє лайно
Справжні люди вулиці, так, вони це відчувають
Пов'язки на очах, як у коня, від моєї цілі (Прицільно)
Так, так, так (справжнє лайно)
Я читаю тільки справжнє лайно, справжні чоловіки відчувають це (це)
Ти тоді спав, тепер чоловіки товстіють
Я там де, де гроші (Є)
Ай, так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Справжні чоловіки відчувають це (Так, так, так)
Тому що я читаю тільки справжнє лайно (Так, так, так)
Справжні чоловіки відчувають це (Так, так, так)
Тому що я читаю тільки справжнє лайно (Так, так, так)
(справжнє лайно)
Справжні чоловіки відчувають це (Так, так, так)
Так, так, так
Так, так, так
(справжнє лайно)