Переклад тексту пісні Never in a Milion Years - Linda Scott

Never in a Milion Years (оригінал)

Dum-da-da-da-da, da-dum-da-da-da
Dum-da-da-da-da, da-dum-da-da-da
Dum-da-da-da-da, da-dum-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da
Never in a million years
Could there be another you
I would shed a million tears
If ever we were through
Da-da-da-da, da-dum, da-da-da
Never in a million years
Could you ever be surpassed
Darling, for a million years
This love of ours will last
There would be no world for me if ever we would part
Where I go, your name will be forever in my heart
Only once in every life
Someone just like you appears
Is there any greater thrill
No never in a million years
Da-da-da-da, dah-dum, da-da-da
Dum-da-da-da-da, dah-dum, da-da-da
There would be no world for me if ever we would part
Where I go, your name will be forever in my heart
Only once in every life
Someone just like you appears
Is there any greater thrill
No, never in a million, never in a million
Never in a million years
Da-da-da-da, da-dum, da-da-da
Dum-da-da-da-da, da-dum-da-da-da
Dum-da-da-da-da

Never in a Milion Years (переклад)

Дум-да-да-да-да, да-дум-да-да-да
Дум-да-да-да-да, да-дум-да-да-да
Дум-да-да-да-да, да-дум-да-да-да
Та-да-да-да, та-да-да, та-да-да
Ніколи за мільйон років
Чи може бути інший ви
Я б пролила мільйон сліз
Якби ми колись пройшли
Да-да-да-да, да-дум, да-да-да
Ніколи за мільйон років
Чи могли б вас колись перевершити
Люба, на мільйон років
Ця наша любов триватиме
Для мене не було б світу, якби ми коли-небудь розлучилися
Куди я піду, твоє ім’я назавжди залишиться в моєму серці
Лише раз у житті
З'являється такий же, як ти
Чи є більший кайф
Ні ніколи за мільйон років
Да-да-да-да, да-да-да, да-да-да
Дум-да-да-да-да, да-да-да, да-да-да
Для мене не було б світу, якби ми коли-небудь розлучилися
Куди я піду, твоє ім’я назавжди залишиться в моєму серці
Лише раз у житті
З'являється такий же, як ти
Чи є більший кайф
Ні, ніколи через мільйон, ніколи на мільйон
Ніколи за мільйон років
Да-да-да-да, да-дум, да-да-да
Дум-да-да-да-да, да-дум-да-да-да
Дум-да-да-да-да