Переклад тексту пісні I've Told Very Little Star - Linda Scott

I've Told Very Little Star (оригінал)

Dum-da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dum-da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dum-da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Why haven't I told you
Oh, baby, I've told ev'ry little star
Just how sweet I think you are
Why haven't I told you
Da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
I've told ripples in a brook
Made my heart an open book
Why haven't I told you
Friends ask me am I in love
I always answer "Yes"
Might as well confess
If the answer's yes
Maybe you may love me too
Oh, my darling, if you do
Why haven't you told me
Da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dum-da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Friends ask me am I in love
I always answer "Yes"
Might as well confess
If the answer's yes
Maybe you may love me too
Oh, my darling, if you do
Why haven't you told me
Da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dum-da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dum-da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da

I've Told Very Little Star (переклад)

Дум-да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Дум-да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Дум-да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Чому я тобі не сказав
О, дитинко, я сказав кожній маленькій зірочці
Я думаю, що ти такий милий
Чому я тобі не сказав
Да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Я розповідав про брижі в струмку
Зробила моє серце відкритою книгою
Чому я тобі не сказав
Друзі запитують мене, чи я закохана
Я завжди відповідаю "Так"
Могли б зізнатися
Якщо відповідь так
Можливо, ти теж мене любиш
О, люба моя, якщо так
Чому ти мені не сказав
Да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Дум-да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Друзі запитують мене, чи я закохана
Я завжди відповідаю "Так"
Могли б зізнатися
Якщо відповідь так
Можливо, ти теж мене любиш
О, люба моя, якщо так
Чому ти мені не сказав
Да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Дум-да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Дум-да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да