Переклад тексту пісні Psalm 91 - Lincoln Brewster

Psalm 91 (оригінал)

I won’t be afraid anymore
Of the terrors by night
Or the arrow that flies by day
And though a thousand may fall
At my side
And though ten thousand may fall
In Him I’ll put all my trust
He who dwells in the secret place
Of the Most High
Shall abide in the shadow
He who dwells in the secret place
Of the Most High
Shall abide in the shadow
I will hide in Your wings always
Your angels stand by to keep me
In all my ways
And though a thousand may fall
At my side
I will say in Him I trust
(Repeat chorus)
And though a thousand may fall
At my side
And though ten thousand may fall
I will say of the Lord
That in Him I put all my trust
(Repeat chorus)

(переклад)

Я більше не буду боятися
Про страхи вночі
Або стрілку, що летить вдень
І хоча тисяча може впасти
Зі мною
І хоча десять тисяч можуть впасти
Йому я покладу всю свою довіру
Той, хто живе в таємному місці
Всевишнього
Перебуватиме в тіні
Той, хто живе в таємному місці
Всевишнього
Перебуватиме в тіні
Я завжди буду ховатися в твоїх крилах
Ваші ангели стоять поруч, щоб утримувати мене
У всіх моїх способах
І хоча тисяча може впасти
Зі мною
Я скажу в Ного, що я довіряю
(Повторити приспів)
І хоча тисяча може впасти
Зі мною
І хоча десять тисяч можуть впасти
Я скажу про Господа
Що в Нього я покладаю всю свою довіру
(Повторити приспів)