Переклад тексту пісні Space Love - Limbo, POOLS, Deejay

Space Love (оригінал)

I could wait for you for forever
Cause baby, I’m your best friend and your lover
And really I couldn’t be with another
And really you are the best
There ain’t no better
I wanna get away with you
Beach or the city
Cause when I’m by your side
Life looks so pretty
Take me away any day
I wanna disappear with you
Get lost with you today
Get me lit, get me high
Only wish I have is that time would stop flyin' by
I swear, I want this forever
There ain’t no, ain’t no, ain’t no better
Just another early mornin' wakin' at the crack of dawn
Tell my babygirl I love her and I never do her wrong
Slip right back in the covers now it’s love that we makin'
Waiting for the coffee hot pot, smokin' while we make it
I can take it truly blessed with every single test
With every single breath I be takin' from the west coast
And on another dream with this beautiful thing
Shine bright, young angel know you drive me insane
I was headed for disaster know you been there before
And I swear with all my might I will never ignore
It’s a rare thing to find such a purity soul
I can truly say I love you with the purest
So baby, hit me up on my celly
Give me kisses from my toes to my belly
Then maybe after we can take a silly selfie
Instagram, twitter I want the whole world to see
You, me and everything we can be
You know whatever you want can be
I will take to stars and back
You and me, call it a Mars attack
Take me to the moon and back
Passin' planets everyday, yeah, we’re hella fast
Never stoppin', never quittin' cause it ain’t a thing
And I’ma let this love drive me insane
Baby, don’t leave me
Baby, believe me
Baby, don’t leave me
Baby, believe me

Space Love (переклад)

Я міг би чекати тебе вічно
Тому що, дитинко, я твій найкращий друг і коханий
І справді я не міг бути з іншим
І справді ти найкращий
Немає кращого
Я хочу втекти з тобою
Пляж або місто
Тому що коли я поруч з тобою
Життя виглядає таким гарним
Забери мене в будь-який день
Я хочу зникнути з тобою
Загублюся з вами сьогодні
Запали мене, піднеси мене
Єдине, що я хочу, це щоб час зупинився
Клянусь, я хочу цього назавжди
Немає ні, ні, ні кращого
Просто ще один ранній ранок, прокинувшись на світанку
Скажи моїй дівчинці, що я люблю її і ніколи не роблю їй поганого
Поверніться в обкладинки тепер, це любов, яку ми створюємо
Чекаємо на гарячу каву, куримо, поки ми її готуємо
Я можу сприймати це справді благословенно з кожним тестом
З кожним подихом я берусь із західного узбережжя
І ще одна мрія з цією прекрасною річчю
Сяй яскраво, молодий ангеле, ти зводиш мене з розуму
Я прямував до катастрофи, знаю, що ти був там раніше
І я клянусь всіма силами, що ніколи не проігнорую
Це рідкість знайти таку чисту душу
Я справді можу сказати, що я кохаю тебе найчистішим
Тож, дитинко, вдари мене по телефону
Поцілуй мене від пальців ніг до живота
Тоді, можливо, після того, як ми можемо зробити дурне селфі
Instagram, twitter Я хочу, щоб увесь світ бачив
Ти, я і все, що ми можемо бути
Ви знаєте, що все, що ви хочете, може бути
Я піду до зірок і назад
Ми з вами назвіть це атакою на Марс
Відвези мене на місяць і назад
Щодня минаємо планети, так, ми дуже швидкі
Ніколи не зупиняйся, ніколи не кидай, бо це не справа
І я дозволив цій любові звести мене з розуму
Крихітко, не залишай мене
Крихітко, повір мені
Крихітко, не залишай мене
Крихітко, повір мені