Переклад тексту пісні SAL-KI - Lim Kim

SAL-KI (оригінал)

I keep hustling, hustling, hustling harder
We crossing the, crossing the, crossing the hurdle
Speak out, word up (word up, yeah!)
Load a gun with a ball, time to start off a new role
Speak out, word up (word up, yeah!)
Fight back in full stride, off to start a new goal
No longer silenced, we stand up brave
You can’t block or control it
I need to change up this game
Don’t identify self in male gaze
I’m raising my voice to be heard, building my world on me
Take dirty hands off of me
Bigger the fights, bigger rewards
Fire, trigger go bang
Get up strong, make your own, it’s in our hands
Shake up strong, crack the form, this is our age
Speak out, word up (word up, yeah!)
Load a gun with a ball, time to start off a new role
Speak out, word up (word up, yeah!)
Fight back in full stride, off to start a new goal
Count on my absence
It contains a message
No, I don’t compromise, can’t get me sabotaged
I’m talking real representation
Knocking down walls, struggle and take over seats
Stop asking me wrong
I execute, carrying out mission
Reorient, redefinition
Get up strong, make your own, it’s in our hands
Shake up strong, crack the form, this is our age
Head down when I pull up
Strike hard when it’s cooled off
I’m unfuckable creature
Not a young average school girl
Decolonize from weakness
Overpower their system
Staying raw is my wisdom
Wilderness into kingdom
Ching

SAL-KI (переклад)

Я продовжую штовхатися, штовхатися, штовхатися все сильніше
Ми перетинаємо, перетинаємо, перетинаємо перешкоду
Говори, говори (слово, так!)
Зарядіть пістолет м’ячем, час почати виконувати нову роль
Говори, говори (слово, так!)
Відбивайтеся повним кроком, щоб почати нову мету
Більше не мовчати, ми встаємо мужні
Ви не можете заблокувати чи контролювати це
Мені потрібно змінити цю гру
Не ідентифікуйте себе в чоловічому погляді
Я підвищую свій голос, щоб мене почули, будую свій світ на собі
Прибери від мене брудні руки
Чим більші бої, тим більше нагороди
Вогонь, курок іду бац
Підніміться, зробіть власне, це в наших руках
Струсіть сильно, трісніть форму, це наш вік
Говори, говори (слово, так!)
Зарядіть пістолет м’ячем, час почати виконувати нову роль
Говори, говори (слово, так!)
Відбивайтеся повним кроком, щоб почати нову мету
Розраховуйте на мою відсутність
Він містить повідомлення
Ні, я не іду на компроміси, не можу змусити мене саботувати
Я говорю про реальне представництво
Збивайте стіни, боріться і займайте місця
Перестаньте питати мене неправильно
Я виконую, виконую місію
Переорієнтація, перевизначення
Підніміться, зробіть власне, це в наших руках
Струсіть сильно, трісніть форму, це наш вік
Опустіть голову, коли я підтягнуся
Сильно вдарте, коли він охолоне
Я непереможна істота
Не звичайна школярка
Деколонізувати від слабкості
Здолайте їхню систему
Залишатися чистим — це моя мудрість
Пустеля в царство
Чінг