Переклад тексту пісні YELLOW - Lim Kim

YELLOW (оригінал)

Asuka told me I, we the kumi for girls
Wear fuku with the rose, I’m defining my own
We do it like no other man, I’m just being me
Asian girls sing like me, they singin' like a queen
I’m the fire, quiet but flames up high
And I fly high, blow your pants on fire
Fly;
I go fu fu ta
Shima la la layo
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow
Feel me, see me, queen
I choose my own fucking seat
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow
Feel me, see me, queen
I choose my own fucking seat
I, I, we yellow, yellow, yellow, yellow
See, who’s the fucking queen?
Who’s the fucking queen?
I, I, I
I burn their lips in bright pink, my flavor’s like wasabi
It’s not your typical taste, our style lookin' so kawaii
I’m switching rules, get money, was born in flame
Untamed as wild state, I’ll never bow to you (Bang)
This is Asian phenomenon, yellow female strikes back
My hair’s growing thick as desire
We living dreams, making dreams
Fuck yeah, we’ll be ahead of the game
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow
Feel me, see me, queen
I choose my own fucking seat
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow
Feel me, see me, queen
I choose my own fucking seat
I, I, we yellow, yellow, yellow, yellow
See, who’s the fucking queen?
Who’s the fucking queen?
I, I, I
La la, la la la
La la, la la la
Shoot flames
I’m the queen from the east
La la, la la la
La la, la la la
Cut sharp
Queen of east and the west
We the ninja
Cut sharp, shoot, swing
Pushing boundaries (Pushin')
Yeah we armed in the weapons
Cut sharp, shoot, swing
Female fighter
Throwing rebellious ball
Break domes of male dominance
We yellow, yellow, yellow, yellow
Break domes of male dominance
We yellow, yellow, yellow, yellow
Who’s the fucking queen?
Who’s the fucking queen?
We yellow, yellow, yellow, yellow
Who’s the fucking queen?
Who’s the fucking queen?
Queen, queen, queen, queen.
Cold blooded gal
Boss blood in my bones
Break chains
Make it loud;
your inner voice
Make it loud;
your inner voice
Wild storm, can’t keep out calm
I’m the yellow killa

(переклад)

Аска сказала мені, що ми кумі для дівчат
Носіть фуку з трояндою, я визначаю своє
Ми робимо це як ніхто інший, я просто є собою
Азіатські дівчата співають, як я, вони співають, як королева
Я вогонь, тихий, але палає високо
І я високо літаю, роздуваю твої штани
Літати;
Я йду фу фу та
Шима-ла-ла-лайо
Жовтий, жовтий, жовтий, жовтий, жовтий
Відчуй мене, побачи мене, королево
Я вибираю власне чортове місце
Жовтий, жовтий, жовтий, жовтий, жовтий
Відчуй мене, побачи мене, королево
Я вибираю власне чортове місце
Я, я, ми жовтий, жовтий, жовтий, жовтий
Бачиш, а хто, біса, королева?
Хто до біса королева?
Я, я, я
Я гарю їхні губи яскраво-рожевим, мій на смак, як васабі
Це не ваш типовий смак, наш стиль виглядає так кавайно
Я змінюю правила, отримую гроші, народився в вогні
Неприручений, як дикий стан, я ніколи не вклонюся тобі (Банг)
Це азіатський феномен, жовта самка завдає удару у відповідь
Моє волосся стає густим, як хочеться
Ми живемо мріями, творимо мрії
Блін, ми будемо попереду гри
Жовтий, жовтий, жовтий, жовтий, жовтий
Відчуй мене, побачи мене, королево
Я вибираю власне чортове місце
Жовтий, жовтий, жовтий, жовтий, жовтий
Відчуй мене, побачи мене, королево
Я вибираю власне чортове місце
Я, я, ми жовтий, жовтий, жовтий, жовтий
Бачиш, а хто, біса, королева?
Хто до біса королева?
Я, я, я
Ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля ля
Стріляйте полум'ям
Я королева зі сходу
Ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля ля
Різати гостро
Королева сходу і заходу
Ми ніндзя
Різати гостро, стріляти, розмахувати
Розсув межі (Pushin')
Так, ми озброїли зброю
Різати гостро, стріляти, розмахувати
Жінка-боєць
Кидання бунтівного м'яча
Зламати куполи чоловічого домінування
Ми жовтий, жовтий, жовтий, жовтий
Зламати куполи чоловічого домінування
Ми жовтий, жовтий, жовтий, жовтий
Хто до біса королева?
Хто до біса королева?
Ми жовтий, жовтий, жовтий, жовтий
Хто до біса королева?
Хто до біса королева?
Королева, королева, королева, королева.
Холоднокровна дівчина
Кров боса в моїх кістках
Розірвати ланцюги
Зробіть це голосним;
твій внутрішній голос
Зробіть це голосним;
твій внутрішній голос
Дикий шторм, не може залишатися спокійним
Я жовтий вбивця