| HETDIMO (оригінал) | HETDIMO (переклад) |
|---|---|
| Մտա մտամոլոր ներս | Я задумався |
| Շեմից մռայլ քո ամրոցի | Похмурий з порога твого замку |
| Մտա մտամոլոր ներս | Я задумався |
| Մտա ու մինչ օրս ապրեցի: | Я зайшов і досі живу. |
| HETDIMO HETDIMO HETDIMOրերն էին մթնել | HETDIMO HETDIMO HETDIMO були темні |
| Ինձ պատել էին սառը մտքեր | У мене були холодні думки |
| Whatchya gonna do I don’t care | Що робитиму, мені байдуже: |
| Մտա մտամոլոր ներս | Я задумався |
| Շեմից ցուրտ ու խավար քո տան | Холодно й темно з порога твоєї хати |
| Մտա ու ինձ ասացիր՝ ես | Заходьте, дивіться та насолоджуйтесь! |
| Քեզ լույս ու ջերմություն կտամ։ | Я подарую тобі світло і тепло. |
| MOTDIMO, MOTDIMO, MOTDIMOրերն էին մթնել | MOTDIMO, MOTDIMO, MOTDIMO були темні |
| Ինձ պատել էին սառը մտքեր | У мене були холодні думки |
| Whatchya gonna do I don’t care | Що робитиму, мені байдуже: |
| Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ,չեմ ուզում էլ ապրել խաբված | Я йду, йду, йду, не хочу жити обдуреним |
| Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, Mոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։ | Я забуваю, я забуваю тебе, я забуваю, все з тобою пов'язано. |
| Ամեն ինչը քեզ հետ կապված | Все про вас |
| Ամեն ինչը քեզ հետ կապված… | Все про вас… |
| Քամի ու փոթորիկ էր | Було вітряно й штормово |
| Քանի դեռ քո կողքին էի | Поки я був поруч з тобою |
| Քեզ հետ վերջը մոտիկ էր | Кінець був близький тобі |
| Քեզ հետ կիսատ կլինեի: | Я був би з тобою наполовину. |
| HETDIMO, HETDIMO, HETDIMOրերն էին մթնել | ХЕТДІМО, ХЕТДІМО, ХЕТДІМО були темні |
| Ինձ պատել էին սառը mtqer | Я був покритий холодним mtqer |
| Whatchya gonna do I don’t care | Що робитиму, мені байдуже: |
| Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ, չեմ ուզում էլ ապրել խաբված | Я йду, йду, йду, не хочу жити обдуреним |
| Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, մոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։ | Я забуваю, я забуваю тебе, я забуваю все, що з тобою пов'язано. |
| Ամեն ինչը քեզ հետ կապված | Все про вас |
| Ամեն ինչը քեզ հետ կապված… | Все про вас… |
| Ախր դժվար է սառը դատելը | Важко судити про холод |
| Երբ ինչ որ մեկը քեզ անընդհատ ստել է | Коли хтось брехав тобі весь час |
| Ստել է ասելով, որ միշտ սուտը ատել է | Він збрехав, сказавши, що завжди ненавидів брехню |
| ՈՒ հիմա ինձ դժվար է սառը դատելը: | А тепер мені важко судити холодно. |
| Հետո Ինձ երևի կլքի բարկությունը | Тоді гнів покине Мене |
| ՈՒ իմ դուռը կթակի, կթակի փրկությունը | І стукає мої двері, стукає спасіння |
| Իսկ քո դղյակում ձյուն էր ու քամի. | А у вашому замку був сніг і вітер. |
| Now you can’t imagine how little you mean to me | Тепер ти не можеш уявити, як мало ти значиш для мене: |
| HETDIMO, HETDIMO, HETDIMOրերն էին մթնել | ХЕТДІМО, ХЕТДІМО, ХЕТДІМО були темні |
| Ինձ պատել էին սառը մտքեր: | У мене були холодні думки. |
| What you gonna do, I dont care | Що ти зробиш, мені байдуже: |
| Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ, չեմ ուզում էլ ապրել խաբված | Я йду, йду, йду, не хочу жити обдуреним |
| Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, մոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։ | Я забуваю, я забуваю тебе, я забуваю все, що з тобою пов'язано. |
| Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ, չեմ ուզում էլ ապրել խաբված | Я йду, йду, йду, не хочу жити обдуреним |
| Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, մոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։ | Я забуваю, я забуваю тебе, я забуваю все, що з тобою пов'язано. |
| Ամեն ինչը քեզ հետ կապված | Все про вас |
| Ամեն ինչը քեզ հետ կապված… | Все про вас… |
Переклад тексту пісні HETDIMO - Lilit Hovhannisyan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні HETDIMO , виконавця -Lilit Hovhannisyan
Дата випуску:27.10.2016
Мова пісні:Вірменський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2019 |