Переклад тексту пісні Balkan Song - Lilit Hovhannisyan

Balkan Song - Lilit Hovhannisyan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Balkan Song, виконавця - Lilit Hovhannisyan.
Дата випуску: 21.02.2018
Мова пісні: Вірменський

Balkan Song

(оригінал)
Այդ քո խանդը բաժանեց մեզ
Մեկը մեկն էր քո նպատակը
Որ տիրես ինձ, որ լինեմ ես քո գերին քո հպատակը
Այդ քո խանդը բաժանեց մեզ
Մեկը մեկն էր քո նպատակը
Որ տիրես ինձ, որ լինեմ ես քո գերին քո հպատակը
Սերս դուրս գալու ես, ու մոտս գալու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Փլվելու է, փլվելու է, փլվելու է
Մեր միջի պատը
Այն պահից էրբ չվիճենք էլ
Ով էր ճիշտը ով էր վատը
Փլվելու է, փլվելու է, փլվելու է
Մեր միջի պատը
Այն պահից էրբ չվիճենք էլ
Ով էր ճիշտը ով էր վատը
Սերս դուրս գալու ես
Ու մոտս գալու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Գոնե մի քիչ սպասեիր
Գայիր մի բառ ասեիր
Այլ ոչ թե գնայիր
Ու սիրտը իմ վնասեիր
Գոնե մի քիչ սպասեիր
Գայիր մի բառ ասեիր
Այլ ոչ թե գնայիր
Ու սիրտը իմ վնասեիր
​​​​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
​​​​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
​​​​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
(переклад)
Ця ваша ревнощі розділила нас
Одна була ваша мета
Панувати наді мною, бути твоїм полоненим і твоїм підданим
Ця ваша ревнощі розділила нас
Одна була ваша мета
Панувати наді мною, бути твоїм полоненим і твоїм підданим
Ти вийдеш з моєї любові і прийдеш до мене
ФАРБА:
Розтопиш, розтопиш
Ти розтопиш мою любов
І де б я не був, ти
Ти повернешся і обіймеш мене
ФАРБА:
Розтопиш, розтопиш
Ти розтопиш мою любов
І де б я не був, ти
Ти повернешся і обіймеш мене
Звалиться, розвалиться, розвалиться
Стіна між нами
Не будемо з цього моменту сперечатися
Хто був правий, а хто неправий?
Звалиться, розвалиться, розвалиться
Стіна між нами
Не будемо з цього моменту сперечатися
Хто був правий, а хто неправий?
Ви вийдете з любов’ю
І ти прийдеш до мене
І де б я не був, ти
Ти повернешся і обіймеш мене
ФАРБА:
Розтопиш, розтопиш
Ти розтопиш мою любов
І де б я не був, ти
Ти повернешся і обіймеш мене
Зачекайте хоча б деякий час
Приходь і скажи слово
Не йди
І ти ранив моє серце
Зачекайте хоча б деякий час
Приходь і скажи слово
Не йди
І ти ранив моє серце
ФАРБА:
Розтопиш, розтопиш
Ти розтопиш мою любов
І де б я не був, ти
Ти повернешся і обіймеш мене
ФАРБА:
Розтопиш, розтопиш
Ти розтопиш мою любов
І де б я не був, ти
Ти повернешся і обіймеш мене
ФАРБА:
Розтопиш, розтопиш
Ти розтопиш мою любов
І де б я не був, ти
Ти повернешся і обіймеш мене
ФАРБА:
Розтопиш, розтопиш
Ти розтопиш мою любов
І де б я не був, ти
Ти повернешся і обіймеш мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De El Mi 2014
Im Srtin Asa
Te Axchik Lineir 2013
Dream 2019
HETDIMO 2016

Тексти пісень виконавця: Lilit Hovhannisyan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Расслабься, дура 2015
Juvie Slow Down 2020
Muß i denn zum Städtele hinaus (Wooden Heart) 2013