Переклад тексту пісні Solitude - Lila Iké

Solitude - Lila Iké
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solitude , виконавця -Lila Iké
У жанрі:Регги
Дата випуску:17.05.2020
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Solitude (оригінал)Solitude (переклад)
Peace of mind Душевний спокій
That’s just what I seek to find (Oh yeah) Це саме те, що я прагну знайти (О так)
I ain’t in the mood Я не в настрої
I just need some solitude (Oh gosh) Мені просто потрібна самотність (О боже)
But everybody is trying to talk to me yet Але поки що всі намагаються зі мною поговорити
Nobody tryna hear me out Ніхто не намагається вислухати мене
Say you’ve got some things to say Скажіть, що вам є що сказати
Honestly you just a move your mouth Чесно кажучи, ти просто рухаєш ротом
The things you say it makes no sense and me no have the time fi figure it out Те, що ви говорите, не має сенсу, і я не маю часу, щоб це зрозуміти
Leave me alone Залиште мене в спокої
It’s best you just leave me out Найкраще, щоб ви мене не залишили
See what I’m trying to say is that this cause me so much pain Подивіться, що я намагаюся сказати, що це завдає мені так багато болю
Feeling like I’ve got no control over my own brain Відчуття, що я не маю контролю над власним мозком
And it’s sad to see that you don’t see it’s driving me insane І сумно бачити, що ви не бачите, що це зводить мене з розуму
Leave me alone (Oh yes) Залиште мене в спокої (О, так)
Right ya now nuff a dem fi get block and delete Зараз ви можете заблокувати та видалити файли
Airplane mode, how the life yah so sweet Режим польоту, яке ж життя таке солодке
Come a ring off me line Відмовтеся від мене
Seven days of the week Сім днів тижня
Oh, me nuffi write, no, me nuffi sleep Ой, мені нуффі писати, ні, мені нуффі спати
Lila beg you this, Lila beg you that, aye Ліла благає вас про це, Ліла благає вас про те, так
Shut you shhh-, cut the crap Заткнись, тссс, кінь лайно
2020 now certain things fi stop У 2020 році деякі речі припиняються
So we disappear to the Habitat cause Тож ми зникаємо для причини Habitat
But everybody is trying to talk to me yet Але поки що всі намагаються зі мною поговорити
Nobody tryna hear me out Ніхто не намагається вислухати мене
Everybody’s got some things to say Кожному є що сказати
Honestly you just a move your mouth Чесно кажучи, ти просто рухаєш ротом
The things I say I´m telling you would… Те, що я говорю, говорю тобі, буде…
Leave me alone Залиште мене в спокої
It’s best you just leave me out Найкраще, щоб ви мене не залишили
Yo everybody is trying to talk to me Ой, усі намагаються зі мною поговорити
And I don’t know just what’s the pree І я не знаю, що таке pree
Certain things them hear and things them see Деякі речі вони чують і бачать
Cause me deh pon dem radio and tv Бо мені deh pon dem радіо та телебачення
One bag a long talking talking Одна сумка — довго говорити
No a no one of those days Ні, ніхто з тих днів
What make you ever want start come cross when you know say I’m gonna get paid Що спонукає вас коли-небудь почати, коли ви знаєте, що мені заплатять
Sometimes I don’t understand why you can’t give me some space Іноді я не розумію, чому ви не можете дати мені трохи місця
Sometimes I feel used, yeah Іноді я відчуваю себе використаним, так
Sometimes I don’t know Іноді я не знаю
Peace of mind Душевний спокій
That’s just what I feel to find (Oh yeah) Це саме те, що я відчуваю, щоб знайти (О, так)
I ain’t in the mood (Oh gosh) Я не в настрої (о боже)
I just need some solitude Мені просто потрібна самотність
Is that too much to ask? Це занадто багато, щоб просити?
Peace of mind Душевний спокій
That’s just all I need to find (Oh gosh) Це все, що мені потрібно знайти (О боже)
I ain’t in the mood Я не в настрої
I just need some solitudeМені просто потрібна самотність
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Believe
ft. Royal Blu, Lila Iké
2017