Переклад тексту пісні John Wick - Lil Poppa, Neno Calvin

John Wick (оригінал)

Game changer, I got these niggas pissed off
Yellow VV’s, I’m thinking 'bout pissing my wrist off
My shooter speak sign language, only talk when his stick talk
In other words, with that choppa, he gon' knock a bitch off
Keep thinking it’s a game, come on, go with your move
Your lil' brother get out at two, we’ll catch you at his school
Nigga paperwork hit the media, everybody think it’s cool
How they some killers and the law?
Come on now, I’m confused
Gone be a lot of niggas dead 'fore the foolishness stop
Gone be a whole lot of shells from the Rugers and Glocks
Ay, why you claiming all these bodies?
Nigga, who you done shot?
John Wick, I hang with niggas they make movies about
Bitch, I know you can’t breathe from the gun smoke
And tomorrow ain’t promised, so we gun tote
Don’t play with me, I’ll have them hitters at your front door
All I do is say the word and, bitch, you done for
Now it’s a whole lot of shit that I don’t play about
And it’s a whole lot of shit that we’ll spray about
Ain’t with the talking, where you at?
Go and air it out
And the police that’s something we don’t care about
But we ain’t chilling in the spot when the feds out
Leave everything else take the bread out
Disrespect the game, you gotta die, so what you scared 'bout?
'Cause I’m that young nigga that my hitters gone bust a head 'bout
Gone be a lot of niggas dead 'fore the foolishness stop
Gone be a whole lot of shells from the Rugers and Glocks
Ay, why you claiming all these bodies?
Nigga, who you done shot?
John Wick, I hang with niggas they make movies about
Bitch, I know you can’t breathe from the gun smoke
And tomorrow ain’t promised, so we gun tote
Don’t play with me, I’ll have them hitters at your front door
All I do is say the word and, bitch, you done for
Yeah, I’m back on my bully with a pistol
Back and I know you sellin' dope, I can fix you
Way too hard to get out what I got into (Yeah)
Smokin' dead niggas in this blunt, hope it offend you (Yeah)
Duckin' since a youngin', bitch, I’m far from rookie (Far from rookie)
One man army, bitch, I’m far from pussy (Far from pussy)
Shootouts by myself, thankful the Lord was with me (Brr)
Still here today, no bullet harder than me (Ha)
Hit two times while I was geekin' on three (Fuck him)
Glock 23, goin' to war in these streets (Fuck 'em)
It’s harder to get rich 'cause I got caught in a beef (Know that)
Stalker from the club and doin' wrong by they freak (Ooh)
Ask around my city, bitch, we playin' for keeps (Ooh)
Killed a couple niggas who was playin' with me (Ooh)
Money on his head, get 'em gone in a week (Get 'em gone)
I ain’t satisfied 'til I see blood in the street
Gone be a lot of niggas dead 'fore the foolishness stop
Gone be a whole lot of shells from the Rugers and Glocks
Ay, why you claiming all these bodies?
Nigga, who you done shot?
John Wick, I hang with niggas they make movies about
Bitch, I know you can’t breathe from the gun smoke
And tomorrow ain’t promised, so we gun tote
Don’t play with me, I’ll have them hitters at your front door
All I do is say the word and, bitch, you done for
Heard your mans died, he took one to the face
And these hoes dying, too, you better stay in your place
I don’t beef over the net 'cause niggas jumping on cases
And I know I said you was straight, but bitch, you still ain’t safe
And I know I said you was cool, but I lied
Told 'em I forgave him, but the nigga end up dying
My niggas hit me up, then you know I’m still slatt (Still slatt)
I’m only on a half, but a nigga still vibin', uhh
A legend in my life goin' (Uhh)
Got in the shootout, got hit and Fox put it in a tabloid (Damn)
I can’t get booked for no shows (What?)
Now I’m back in the kitchen with my niggas, we shoot
Gone be a lot of niggas dead 'fore the foolishness stop
Gone be a whole lot of shells from the Rugers and Glocks
Ay, why you claiming all these bodies?
Nigga, who you done shot?
John Wick, I hang with niggas they make movies about
Bitch, I know you can’t breathe from the gun smoke
And tomorrow ain’t promised, so we gun tote
Don’t play with me, I’ll have them hitters at your front door
All I do is say the word and, bitch, you done for
All I do is say the word, and bitch, you done for
All I do is say the word, and bitch, you done for

John Wick (переклад)

Гра змінюється, я розлютив цих нігерів
Жовтий VV, я думаю про те, щоб розлючити своє зап’ястя
Мій стрілець розмовляє мовою жестів, розмовляє лише тоді, коли розмовляє його палиця
Інакше кажучи, з цією чоппою він зіб’є суку
Продовжуйте думати, що це гра, давайте, продовжуйте свій рух
Твій маленький брат вийди о другій, ми зустрінемо тебе в його школі
Ніггерська паперова робота потрапила в ЗМІ, всі думають, що це круто
Як вони якісь вбивці і закон?
Давай, я заплутався
Зникне багато ніггерів, поки не припиниться дурість
Зникла багато снарядів від Rugers і Glocks
Чому ви вимагаєте всі ці тіла?
Нігер, кого ти застрелив?
Джон Вік, я спілкуюся з неграми, про яких вони знімають фільми
Суко, я знаю, що ти не можеш дихати димом від зброї
А завтра не обіцяно, тож ми беремо зброю
Не грайся зі мною, я пришлю їх нападникам біля твоїх дверей
Все, що я роблю, це кажу слово, і, суко, ти готова
Зараз це купа лайна, про яке я не граю
І це купа лайна, про яке ми будемо розпорошуватись
Не з розмовами, де ти?
Ідіть і провітріть це
А поліція — це те, що нас не хвилює
Але ми не заспокоюємося на місці, коли федерали вийшли
Залиште все інше, вийміть хліб
Не поважайте гру, ви повинні померти, тож чого ви злякалися?
Тому що я той молодий негр, якого мої нападники розбили головою
Зникне багато ніггерів, поки не припиниться дурість
Зникла багато снарядів від Rugers і Glocks
Чому ви вимагаєте всі ці тіла?
Нігер, кого ти застрелив?
Джон Вік, я спілкуюся з неграми, про яких вони знімають фільми
Суко, я знаю, що ти не можеш дихати димом від зброї
А завтра не обіцяно, тож ми беремо зброю
Не грайся зі мною, я пришлю їх нападникам біля твоїх дверей
Все, що я роблю, це кажу слово, і, суко, ти готова
Так, я повернувся до свого хулігана з пістолетом
Повернувся, і я знаю, що ти продаєш наркотики, я можу тебе виправити
Занадто важко вийти з того, у що я потрапив (Так)
Курячи мертві ніггери в цій тупій, сподіваюся, це вас образить (Так)
З дитинства кинувся, суко, я далеко не новачок (Далеко не новачок)
Армія однієї людини, сука, я далекий від кицьки (Далеко від кицьки)
Перестрілки самостійно, дякую, що Господь був зі мною (Брр)
Я все ще тут, немає кулі сильнішої за мене (Ха)
Вдарив два рази, а я був на три (Тукай його)
Glock 23, йде на війну на цих вулицях (до біса)
Важче стати багатим, тому що я попався на яловичину (Знай це)
Сталкер із клубу і чинить не так, як вони диваки (Ох)
Розпитай у моєму місті, суко, ми граємося назавжди (Ой)
Убив пару негрів, які гралися зі мною (Ох)
Гроші на його голову, заберіть їх за тиждень (Заберіть їх)
Я не задоволений, поки не побачу кров на вулиці
Зникне багато ніггерів, поки не припиниться дурість
Зникла багато снарядів від Rugers і Glocks
Чому ви вимагаєте всі ці тіла?
Нігер, кого ти застрелив?
Джон Вік, я спілкуюся з неграми, про яких вони знімають фільми
Суко, я знаю, що ти не можеш дихати димом від зброї
А завтра не обіцяно, тож ми беремо зброю
Не грайся зі мною, я пришлю їх нападникам біля твоїх дверей
Все, що я роблю, це кажу слово, і, суко, ти готова
Чув, що ваші чоловіки померли, він вдарив одного по обличчю
І ці мотики теж помирають, тобі краще залишатися на своєму місці
Я не сварюся через мережу, тому що нігери кидаються на справи
І я знаю, що я сказав, що ти прямолінійний, але суко, ти все одно не в безпеці
І я знаю, що я сказав, що ти крутий, але я збрехав
Сказав їм, що пробачив його, але ніггер врешті-решт помре
Мої ніггери вдарили мене, тоді ви знаєте, що я все ще шалений (Все ще шалений)
Я лише на половині, але ніггер все ще живе, е-е
Легенда в моєму житті триває (Uhh)
Потрапив у перестрілку, отримав удар, і Фокс виклав це в таблоїд (Блін)
Мене не можуть забронювати на незаїзд (що?)
Тепер я повернувся на кухню зі своїми нігерами, ми стріляємо
Зникне багато ніггерів, поки не припиниться дурість
Зникла багато снарядів від Rugers і Glocks
Чому ви вимагаєте всі ці тіла?
Нігер, кого ти застрелив?
Джон Вік, я спілкуюся з неграми, про яких вони знімають фільми
Суко, я знаю, що ти не можеш дихати димом від зброї
А завтра не обіцяно, тож ми беремо зброю
Не грайся зі мною, я пришлю їх нападникам біля твоїх дверей
Все, що я роблю, це кажу слово, і, суко, ти готова
Все, що я роблю, це кажу слово, і сука, ти покінчив
Все, що я роблю, це кажу слово, і сука, ти покінчив