Переклад тексту пісні No Friends - Lil Lonnie

No Friends (оригінал)

I guess all my friends are dead, haha, nah
Sonic
Yeah, no friends, no friends in this dirty game
Fuck them niggas, they ain’t want me to advance
Them niggas hatin' 'cause they see that I’m the man
They under-eye me when they undercover fans (yeah yeah)
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends, no friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
They done crossed me so I’m cautious, that’s just how I feel
I got my burner when I’m ridin' and I’m makin' deals
These niggas focused on these bitches, my mind on the mil
And they don’t like me 'cause I tell this shit just how it is
Niggas jealous, that’s a shame, 'cause I’m havin' thangs
I just cashed out on a Benz, finna go buy a Range (for real)
Ayy these niggas say I changed, how the fuck I changed?
I just ran up all my money, I said fuck the fame (fuck that fame)
Seem like bitches more realer than niggas (yeah)
I can’t get caught in the bullshit, I stay out the mixture (I'm out the mixture)
All that I got is my fam, my brothers, my sisters (my fam)
Keepin' my trust into God 'cause no one is realer (no)
Fuck them niggas, they ain’t want me to advance
Them niggas hatin' 'cause they see that I’m the man
They under-eye me when they undercover fans (yeah yeah)
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends, no friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
I can’t let niggas deduce me, try to use me
These niggas gettin' beside theyself, nigga who you be?
I told my bitch she keep on playin', she gon' lose me
Worried 'bout these groupies, 'cause these hoes be choosing
Middle finger to a hater, fuck that, middle finger to my lost friends
Kept me thumbin' through that paper, run that
Young nigga goin' all in
These niggas done lost me, these niggas done crossed me
No reason for calling, I don’t do the talking
Fuck them niggas, they ain’t want me to advance
Them niggas hatin' 'cause they see that I’m the man
They under-eye me when they undercover fans (yeah yeah)
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends, no friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game

(переклад)

Гадаю, усі мої друзі померли, ха-ха, ні
Соник
Так, немає друзів, немає друзів у цій брудній грі
До біса їм негрів, вони не хочуть, щоб я просувався
Ці негри ненавидять, бо бачать, що я чоловік
Вони дивляться на мене під очі, коли прикривають шанувальників (так, так)
Мій тато сказав мені, сину, у тебе немає друзів
Немає друзів, немає друзів у цій брудній грі
Немає друзів, немає друзів у цій брудній грі
Мій тато сказав мені, сину, у тебе немає друзів
Немає друзів у цій брудній грі
Немає друзів, немає друзів у цій брудній грі
Мій тато сказав мені, сину, у тебе немає друзів
Вони мене обманули, тож я обережний, саме так я відчуваю
Я отримаю свій пальник, коли я їду верхи та укладаю угоди
Ці нігери зосередилися на цих суках, а мій мозок на милі
І я їм не подобаюся, тому що я розповідаю це лайно саме так, як воно є
Нігери ревниві, це ганьба, тому що я маю дякую
Я щойно перерахував на Benz, я готовий купити Range (по-справжньому)
Ай, ці негри кажуть, що я змінився, як, чорт забери, я змінився?
Я щойно зібрав усі свої гроші, я сказав: до біса слава (до біса ця слава)
Здається, що суки реальніші за ніггерів (так)
Я не можу попастися на фігні, я залишаюся поза сумішшю (я поза сумішшю)
Все, що я маю, це моя родина, мої брати, мої сестри (моя родина)
Зберігай мою довіру до Бога, тому що ніхто не є справжнім (ні)
До біса їм негрів, вони не хочуть, щоб я просувався
Ці негри ненавидять, бо бачать, що я чоловік
Вони дивляться на мене під очі, коли прикривають шанувальників (так, так)
Мій тато сказав мені, сину, у тебе немає друзів
Немає друзів, немає друзів у цій брудній грі
Немає друзів, немає друзів у цій брудній грі
Мій тато сказав мені, сину, у тебе немає друзів
Немає друзів у цій брудній грі
Немає друзів, немає друзів у цій брудній грі
Мій тато сказав мені, сину, у тебе немає друзів
Я не можу дозволити нігерам ввести мене в виведення, спробуйте використати мене
Ці нігери виходять із себе, ніггер, хто ти?
Я сказав своїй суці, що вона продовжує грати, вона мене втратить
Переживаю за цих поклонниць, бо ці мотики вибирають
Середній палець ненависнику, до біса це, середній палець моїм загубленим друзям
Тримайте мене перегортати цей папір, пропустіть його
Молодий ніггер йде ва-банк
Ці нігери втратили мене, ці нігери мене перетнули
Немає причин дзвонити, я не розмовляю
До біса їм негрів, вони не хочуть, щоб я просувався
Ці негри ненавидять, бо бачать, що я чоловік
Вони дивляться на мене під очі, коли прикривають шанувальників (так, так)
Мій тато сказав мені, сину, у тебе немає друзів
Немає друзів, немає друзів у цій брудній грі
Немає друзів, немає друзів у цій брудній грі
Мій тато сказав мені, сину, у тебе немає друзів
Немає друзів у цій брудній грі
Немає друзів, немає друзів у цій брудній грі
Мій тато сказав мені, сину, у тебе немає друзів
Немає друзів у цій брудній грі
Немає друзів, немає друзів у цій брудній грі
Немає друзів у цій брудній грі
Немає друзів, немає друзів у цій брудній грі