Переклад тексту пісні Money on My Mind - Jay Fizzle, Lil Lonnie

Money on My Mind (оригінал)

Paper Route Empire
It’s like, you gotta go get it nigga
You can’t just sit there and wait for it, you hear me
By any means necessary you gotta chase that paper
Don’t shit go to sleep but a dream, Fizzle
Took advantage, tryna make it happen, I can’t waste no time
I can’t sweat no bitch 'cause I got too much money on my mind
Took a lot of losses, swear they tried to knock me off my grind
I can’t think straight, I got too much money on my mind
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs
Fuck a bitch I ain’t got time
I’m married to the money like Frank my wife (man fuck 'em)
Got kids, got bills, got fam
Gotta get rich 'fore they try to take my life (my swear)
I was on the block prayin' for a come up (for a come up)
Why nigga always playin', want to run up (tryna run up)
With the sack, watch a young nigga turn up (watch me turn up)
On the grind 'til the motherfucking sun up (yeah)
All I think about is money (money)
When you see me, you see a lot of money (a whole lot of that shit)
Only be 'bout the money ('bout the money)
Cut me, watch me bleed out money (nothin' but blue hundreds)
I was fucked up bad (bad)
Had to grab a nine just to get me some cash (straight chances)
Baby mama on my ass (what?)
Now the courts all in a nigga’s stash (bitch)
Young nigga go and go get it (go get it)
Young nigga handle your business (turn up)
If it ain’t about paper then quit it (then quit it)
Tell them niggas get serious (get serious)
All I see is dollar signs (dollar signs)
You niggas broke, man you blind (man you blind)
Money all on my mind (my mind)
Money all on my mind (yeah)
Took advantage, tryna make it happen, I can’t waste no time
I can’t sweat no bitch 'cause I got too much money on my mind
Took a lot of losses, swear they tried to knock me off my grind
I can’t think straight, I got too much money on my mind
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs
Counting money, making money at the same time
You can’t compare me, me and you don’t have the same grind
All these diamonds on me, they don’t want to see me shine
Had to cut them niggas off 'cause they wasn’t really 'round
Took so many L’s, they just want to see me fail
Got me some money now a young nigga raising hell
I’m on my shit bitch, what it look like, nigga can’t you tell?
We still get it how we get it, still catchin' sales
Took advantage, tryna make it happen, I can’t waste no time
I can’t sweat no bitch 'cause I got too much money on my mind
Took a lot of losses, swear they tried to knock me off my grind
I can’t think straight, I got too much money on my mind
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs

(переклад)

Імперія паперового шляху
Це схоже на те, що ти повинен піти отримати це нігер
Ви не можете просто сидіти і чекати цього, ви мене чуєте
У будь-який спосіб ви повинні погнатися за цим папером
Не лайно йди спати, а мрій, Фізл
Скористався перевагою, спробуй це зробити, я не можу втрачати час
Я не можу потіти, не сука, тому що у мене занадто багато грошей на думці
Зазнав багато втрат, клянусь, вони намагалися збити мене
Я не можу правильно думати, у мене на думці забагато грошей
У мене на думці гроші, у мене на думці гроші
Все, що я думаю, це знаки долара, ні, я бачу лише знаки долара
У мене на думці гроші, у мене на думці гроші
Все, що я думаю, це знаки долара, ні, я бачу лише знаки долара
До біса, я не маю часу
Я одружений на грошах, як Френк, моя дружина
Є діти, є рахунки, є сім’я
Я маю розбагатіти, перш ніж вони спробують позбавити мене життя (клянусь)
Я був у кварталі і молився, щоб піднятися (щоб піднятися)
Чому ніггер завжди грає, хоче підбігти (спробує підбігти)
З мішком дивіться, як з’являється молодий нігер (дивіться, як я з’являюся)
На м’ялі, поки не зійде сонце (так)
Все, про що я думаю, це гроші (гроші)
Коли ви бачите мене, ви бачите багато грошей (багато цього лайна)
Будьте тільки "про гроші ("про гроші)
Розріжте мене, дивіться, як я виливаю гроші (нічого, крім синіх сотень)
Я був поганий (погано)
Мені довелося схопити дев’ятку, щоб отримати трохи грошей (прямі шанси)
Мама на моїй дупі (що?)
Тепер усі суди в схованці нігера (сука)
Молодий ніггер іди і візьми це (іди візьми це)
Молодий ніггер займається вашим бізнесом (з'являйтеся)
Якщо справа не в папері, то кинь це (тоді кинь)
Скажи їм, що ніґгери стають серйозними (стають серйозними)
Все, що я бачу, це знаки долара (знаки долара)
Ви, нігери, зламалися, людина, яку ви сліпете (людина, яку ви сліпите)
Гроші все в моїх думках (мій розум)
У мене на думці все про гроші (так)
Скористався перевагою, спробуй це зробити, я не можу втрачати час
Я не можу потіти, не сука, тому що у мене занадто багато грошей на думці
Зазнав багато втрат, клянусь, вони намагалися збити мене
Я не можу правильно думати, у мене на думці забагато грошей
У мене на думці гроші, у мене на думці гроші
Все, що я думаю, це знаки долара, ні, я бачу лише знаки долара
У мене на думці гроші, у мене на думці гроші
Все, що я думаю, це знаки долара, ні, я бачу лише знаки долара
Рахувати гроші, водночас заробляти гроші
Ви не можете порівнювати мене, я і ви не маємо однакового досвіду
Усі ці діаманти на мені, вони не хочуть, щоб я сяяв
Довелося відрізати цих ніггерів, бо вони були не дуже круглі
Взяв стільки L, вони просто хочуть побачити мою невдачу
Я отримав трохи грошей зараз, як молодий ніггер, який створює пекло
Я на моєму лайні сука, як це виглядає, ніггер, ти не можеш сказати?
Ми досі отримуємо це як ми дотримуємося, досі фіксуємо продажі
Скористався перевагою, спробуй це зробити, я не можу втрачати час
Я не можу потіти, не сука, тому що у мене занадто багато грошей на думці
Зазнав багато втрат, клянусь, вони намагалися збити мене
Я не можу правильно думати, у мене на думці забагато грошей
У мене на думці гроші, у мене на думці гроші
Все, що я думаю, це знаки долара, ні, я бачу лише знаки долара
У мене на думці гроші, у мене на думці гроші
Все, що я думаю, це знаки долара, ні, я бачу лише знаки долара