Переклад тексту пісні Get with You - Lil Lonnie

Get with You (оригінал)

Yeah yeah
I been on my shit lately, for real, damn
Gotta make her mines, yeah I gotta make her mine
Gotta blow her mind, yeah I gotta blow her mind
I’ma take you to them hills, feelin' so surreal
Girl he gon' lie to you, I’ma keep it real
I know you want a man who gon' keep it real
And I’m that man for you, baby what’s the deal?
Girl fuck with me
So I can show the way that I feel for you
Them other dudes gon' lie, I keep it real with you
I do what it takes just to get with you
I do what it takes just to get with you, baby
Way across the room we been catchin' eyes
Thinking of ways to approach, gotta make her mines
I’m like fuck it, girl come here, let’s just talk outside
Spit some game and she with it, she like oh yeah yeah
Know you hear it all the time, ain’t like them other guys
I’m here for you, I ain’t here to fill you up with lies
Expose my heart to you baby, I can blow your mind
That’s a good start baby, you know this a good sign
First trip, take you to LA
And bring you to them hills, show you how I play
No other young nigga gon' do this, let me set it straight
And we can do this all the time if you become my bae
I’ma take you to them hills, feelin' so surreal
Girl he gon' lie to you, I’ma keep it real
I know you want a man who gon' keep it real
And I’m that man for you, baby what’s the deal?
Girl fuck with me
So I can show the way that I feel for you
Them other dudes gon' lie, I keep it real with you
I do what it takes just to get with you
I do what it takes just to get with you, baby
I can’t waste no time, gotta shoot my shot
Thinking of different ways, I sit back and plot
Just keep it player, I’ma take you to your favorite spot
I know exactly what you like, don’t think that I forgot
On the daily, yeah we spendin' time
Dedicated to you, I’m tryna make you mine
I’ma teach you the game and motivate your grind
Gon' show you how to win and elevate your mind
I’ma take you to them hills, feelin' so surreal
Girl he gon' lie to you, I’ma keep it real
I know you want a man who gon' keep it real
And I’m that man for you, baby what’s the deal?
Girl fuck with me
So I can show the way that I feel for you
Them other dudes gon' lie, I keep it real with you
I do what it takes just to get with you
I do what it takes just to get with you, baby

(переклад)

так Так
Останнім часом я був на своєму лайні, по-справжньому, блін
Я повинен зробити її міною, так, я повинен зробити її своєю
Треба збити її з розуму, так, я повинен збити її з розуму
Я відведу вас до ціх пагорбів, почуваючись так сюрреалістично
Дівчинка, він збреше тобі, я тримаю це реально
Я знаю, що ти хочеш чоловіка, який буде тримати це реально
І я для тебе той чоловік, дитинко, в чому справа?
Дівчина ебать мене
Тому я можу показати, що я відчуваю до вас
Інші чуваки будуть брехати, я тримаю це по-справжньому з вами
Я роблю все можливе, щоб бути з тобою
Я роблю все можливе, щоб бути з тобою, дитинко
На іншому кінці кімнати ми впали в очі
Роздумуючи над способами наближення, потрібно зробити її міни
Я ніби до біса, дівчино, іди сюди, давай просто поговоримо на вулиці
Плювати якусь гру, і вона з нею, їй подобається о так, так
Знайте, що ви чуєте це весь час, не схожі на інших хлопців
Я тут для вас, я тут не для того, щоб наповнювати вас брехнею
Відкрий моє серце перед тобою, дитинко, я можу вразити тебе
Це гарний початок, ти знаєш, це хороший знак
Перша подорож приведе вас до Лос-Анджелеса
І приведу вас до цих пагорбів, покажу, як я граю
Жоден інший молодий негр не зробить цього, дозвольте мені вияснити це
І ми можемо робити це постійно, якщо ти станеш моїм дитиною
Я відведу вас до ціх пагорбів, почуваючись так сюрреалістично
Дівчинка, він збреше тобі, я тримаю це реально
Я знаю, що ти хочеш чоловіка, який буде тримати це реально
І я для тебе той чоловік, дитинко, в чому справа?
Дівчина ебать мене
Тому я можу показати, що я відчуваю до вас
Інші чуваки будуть брехати, я тримаю це по-справжньому з вами
Я роблю все можливе, щоб бути з тобою
Я роблю все можливе, щоб бути з тобою, дитинко
Я не можу втрачати часу, маю зробити свій удар
Думаючи про різні шляхи, я сиджу склавши руки та будую плани
Просто тримай, гравець, я відвезу тебе до твого улюбленого місця
Я точно знаю, що тобі подобається, не думай, що я забув
Щодня, так, ми витрачаємо час
Присвячений тобі, я намагаюся зробити тебе своїм
Я навчу вас грі та мотивую вашу роботу
Покажу вам, як перемагати та розвивати свій розум
Я відведу вас до ціх пагорбів, почуваючись так сюрреалістично
Дівчинка, він збреше тобі, я тримаю це реально
Я знаю, що ти хочеш чоловіка, який буде тримати це реально
І я для тебе той чоловік, дитинко, в чому справа?
Дівчина ебать мене
Тому я можу показати, що я відчуваю до вас
Інші чуваки будуть брехати, я тримаю це по-справжньому з вами
Я роблю все можливе, щоб бути з тобою
Я роблю все можливе, щоб бути з тобою, дитинко